Translator


"negrito" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
negro{masculine}
black{noun} (color)
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Select this option if you want to print the document in black & white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
negro(also: negra)
black{noun} (person)
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Select this option if you want to print the document in black & white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
negro(also: negra)
coon{noun} [slg.] (Black)
negro(also: negra)
darky{noun} [Brit.] [slg.]
negro(also: negra)
Negro{noun} [oldfsh.]
Los países de Europa no son estados satélites americanos ni ningún poblado de negros y tampoco se dejan manejar de semejante forma.
The countries of Europe are not America's vassals, they are not negro villages, and they must not be treated as such.
negro(also: negra)
Sambo{noun} [slg.]
negro(also: negra)
spade{noun} [slg.] (black person)
negro(also: negra)
wog{noun} [Brit.] [slg.] (black person)
nigger{noun} [pej.]
– Señor Presidente, Señorías, Italia ha estado en el centro del debate de hoy; después del caso Zoro, decir «sucio negro» no se considera una ofensa.
– MrPresident, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today’s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘dirty nigger’.
– Señor Presidente, Señorías, Italia ha estado en el centro del debate de hoy; después del caso Zoro, decir« sucio negro» no se considera una ofensa.
– Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today ’ s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘ dirty nigger’.
negro{adjective}
black{adj.}
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
Negro en contraste alto: texto blanco con un fondo negro para usuarios con dificultades visuales.
High contrast black: White text on a black background; meant for people with low vision.
El mar Negro y el Bósforo son las líneas de conexión fundamentales para conseguirlo.
The Black Sea and the Bosporus are the main lines of communication here.
bleak{adj.}
Es evidente que los trabajadores deben afrontar días más difíciles y negros.
Clearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.
Si no estuviesen el Parlamento y la Comisión, las expectativas serían negras en este campo.
Without Parliament and the Commission the situation would indeed be bleak!
me pintó un cuadro muy negro
he painted me a very bleak picture
gloomy{adj.}
lo ve todo tan negro
she always takes such a gloomy view of things
todo lo ve negro
she takes a gloomy view of everything
Esto es completamente cierto, pero yo no estaría dispuesta a pintar tan de negro a los Estados Unidos como se puede inferir de algunas intervenciones.
This is absolutely true, but I myself would certainly not see the USA in quite such a gloomy light as might have been inferred from some speeches.
dark{adj.}
El “Continente Negro” ha producido muchos mártires cristianos y lo sigue haciendo.
The dark continent has produced many Christian martyrs and still does.
Es un día negro para el Parlamento.
This is a dark day for Parliament.
No mencionaré de nuevo el punto más negro, en este caso el paro; ya otros lo han hecho.
I shall not return to the darkest point, which is unemployment, as others have already spoken on this.
negro(also: tostado)
brown{adj.} [Brit.]
Ahora parece que más que oscuro es ya negro del todo.
Now brown seems to be turning to black.
el marrón es el nuevo negro esta temporada
brown is the new black this season
más negro que un tizón
as brown as a berry