Translator
"loss-making" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"loss-making" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These useless loss-making monsters are actually subsidised by the German Government and the European Union.
Estos monstruos inútiles y deficitarios están siendo subvencionados por el Gobierno alemán y la Unión Europea.
The postal services that undertake public sector duties must retain lucrative sectors of business to offset their loss-making activities.
Los servicios postales que asumen misiones de servicio público deben mantener sectores lucrativos que les permitan equilibrar sus actividades deficitarias.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "loss-making" in Spanish
to makeverb
realizar- poner- elaborar- meter- forjar- confeccionar- sacar (copia, foto)- abrir- armar- cometer- formular- practicar- presentar- producir- producir- sacar- sacar- tender- tornar- volver- interponer- acostarse con- tirarse- coger- hacer- formar- efectuar- causar- fabricar- obligar a- preparar- rodar- grabar- ser- ser- cumplir- adelantar- dirigirse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loss-making" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Even though these areas are all loss-making, they are essential and crucial for public health.
Si bien estos ámbitos generan pérdidas, resultan esenciales para la salud pública.
After all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making.
Hay pocos automóviles enteros, a juicio de los especialistas, que no tengan valor.
Unfortunately, the governments have decided to shrink the railway network, because it is deemed loss-making.
Lamentablemente, los Gobiernos decidieron reducir la red ferroviaria, ya que se consideraba que generaba pérdidas.
In addition, it will be possible to finance loss-making railway lines if they have a public-service remit.
Además, será posible financiar líneas ferroviarias con pérdidas económicas en caso de que tengan atribuciones de servicio público.
State funding must be available for public hospitals, preventive medicine and all other loss-making areas.
Los hospitales, la medicina preventiva y todos los demás sectores que generan pérdidas deben tener acceso a la financiación estatal.
Beef producers, sheep producers, pig producers, poultry producers are all in a situation where they are making a loss.
Los productores de carne de vacuno, de ovino, de porcino, de ave están todos en una situación en la que están teniendo pérdidas.
Are there not also problems in terms of achieving a balance between profit-making and loss-making projects?
¿No existen también problemas en lo que respecta a alcanzar el equilibrio entre los proyectos generadores de beneficios y generadores de pérdidas?
Your money has been put into a loss-making operation, which can only account for a fraction of transport requirements.
Su dinero se ha invertido en una operación generadora de pérdidas que solamente puede atender una parte de las necesidades de transporte.
The Greek government has major financial interests in an extensive number of government enterprises which are mostly loss making.
Las autoridades griegas tienen enormes intereses financieros en una serie de empresas estatales que en su mayoría sufren pérdidas.
These useless loss-making monsters are actually subsidised by the German Government and the European Union.
Es importante recordar el aspecto visual del medio ambiente y no igualar las cuestiones ambientales con la defensa de todos los derechos animales concebibles.
The group was not making a loss; on the contrary, it made a profit last year of several hundred million Belgian francs.
La empresa no experimenta pérdidas, sino todo lo contrario. A lo largo del pasado año generó beneficios por valor de cientos de millones de francos belgas.
Hospitals are going into the commercial market; people with the most money can queue-jump and loss-making treatments are being scrapped.
Los hospitales entran en el circuito comercial, de forma que la gente que tiene más dinero puede colarse y se eliminan los tratamiento que ocasionan pérdidas.
In my country, the Netherlands, about 15 boats from the trawler fleet have already been laid up, because every fishing trip is making a loss.
En mi país, los Países Bajos, ya se han abandonado cerca de quince buques de la flota pesquera de arrastre, porque cada salida para pescar constituye una pérdida.
Their only interest will be in reducing costs by closing down lines, thinning services, increasing charges and discouraging the many loss-making customers.
Su único interés será reducir costes cerrando líneas, reduciendo servicios, aumentando precios y desalentando a los muchos clientes que producen pérdidas.
The market is not offering any answers, and certainly none as far as public transport, and other amenities that are both necessary and loss-making, are concerned.
El mercado no ofrece ninguna respuesta y, desde luego, ninguna en lo que respecta al transporte público y otros servicios que son tan necesarios como poco rentables.
It must not prop up structurally loss-making activities, particularly those that are very damaging, for example, to our environmental or climate change objectives.
No deben apoyar actividades estructuralmente no rentables, sobre todo las que son muy perjudiciales, por ejemplo, para nuestros objetivos en materia de medio ambiente o cambio climático.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar