mientras que aquellos cuyo peso sea leve en la balanza --esos son los que se habrán malogrado a sí mismos por su obstinado rechazo de Nuestros mensajes.

But those whose scales are light, they it is who lose their souls, for that they did act unjustly by Our Signs (revelations, creatures).

Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.

If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.

He apoyado esta resolución, ya que considero que la pena de muerte es un castigo leve para aquellos que han cometido graves crímenes inhumanos.

I supported this resolution, as I consider the death penalty to be a light punishment for those who have carried out serious inhumane crimes.

leve(also: dulce, afable)

mild {adj.} (gentle)

Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.

Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.

Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.

Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.

En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.

All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.

leve(also: ligero)

mild {adj.} (not serious or potent)

Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.

Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.

Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.

Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.

En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.

All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.

leve(also: ligero)

mild {adj.} (slight)

Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.

Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.

Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.

Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.

En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.

All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.

leve

slight {adj.} (improvement, smell, accent)

Sí, me temo que sí ha mostrado una leve tendencia a acelerar.

Yes, I am afraid you did have a slight tendency to accelerate.

Aunque esto ha representado un leve revés en cuanto a tiempo, juntos hemos avanzado enormemente.

Although this has represented a slight setback in terms of time, together, we have made huge strides forward.

La ingesta de alimentos integrales resultó en una leve mejoría de la sensibilidad a la insulina y en ningún efecto adverso.

Intake of whole grain foods resulted in a slight improvement of insulin sensitivity and no adverse effects.

leve(also: ligero)

subtle {adj.} (delicate, elusive)

leve(also: venial)

venial {adj.} (offense)

levee {noun}

levee(also: dam, dike, dock, dyke)

dique {m}

levee(also: receipt, reception, reception area, reception desk)

recepción {f}

levee(also: wharf, mooring, berth)

atracadero {m}

to levee [leveed · leveed] {verb}

to levee

instalar un dique {v.t.}

levees {plural}

levees

levees {m pl} [geol.]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "leve":

leve

aéreo- agradable- apacible- blandengue- blando- blanduzco- delicado- dúctil- dulce- elástico- esponjoso- etéreo- exiguo- flácido- flexible

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "levee" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

(La séance est levée à 23 h 25)

(The sitting was closed at 23.25)

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar