Translator


"insincere" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insincere{adjective}
falso{adj.}
Does not the failure to deliver legal rights make the supportive statements appear hollow and insincere?
¿No estima que el hecho de no otorgar derechos jurídicos hace parecer las declaraciones de apoyo falsas e hipócritas?
sincere{adjective}
sincero{adj. m}
MrPresident, I should like to offer the rapporteur my sincere thanks.
– Señor Presidente, quiero darle al ponente mi más sincero agradecimiento.
I am not just being courteous: it is sincere recognition of Parliament's hard work.
No es un halago: es el reconocimiento sincero del buen trabajo del Parlamento.
Again, Commissioner, my sincere thanks to you and your staff for your support.
De nuevo, Comisaria, mi más sincero agradecimiento a usted y su personal por su apoyo.
sincera{adj.}
This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
We will continue to express our sincere solidarity with the people of Haiti.
Seguiremos expresando nuestra solidaridad sincera con el pueblo de Haití.
The Commission is sincere in its commitment to implement the mainstreaming strategy.
La Comisión es sincera en su compromiso con la aplicación de la estrategia de mainstreaming.
sinceras{adj. f pl}
This Chamber expresses its sincere condolences to Aisha's family.
Esta Cámara quiere expresar sus sinceras condolencias a la familia de Aisha.
President Sarkozy, I would like to thank you for these sincere and profoundly European sentiments.
Señor Presidente, le agradezco sus sinceras y profundamente europeas palabras.
Many thanks and sincere congratulations to the rapporteur.
Muchas gracias y mis sinceras felicitaciones al ponente.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sincere":