Translator
"solemn" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The solemn proclamation must pave the way for binding European constitutional law.
La declaración solemne debe convertirse en Derecho constitucional europeo vinculante.
This is an important occasion for the European Parliament, both symbolic and solemn.
Esta es una ocasión importante para el Parlamento Europeo, tan simbólica como solemne.
It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
Ha sido un momento solemne; ha sido un momento especial; ha sido un momento emocionante.
This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times.
Lo digo solemnemente: alcémonos, porque el momento es grave.
On behalf of the Socialist Group, let me give President Barroso a solemn warning.
En nombre del Grupo Socialista, permítame transmitirle al Presidente Barroso una seria advertencia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "solemn" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Now, though, solemn promises are again being made that the new pact will actually work.
No obstante, se está prometiendo con solemnidad que el nuevo pacto funcionará.
To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
Es nuestro sagrado deber unirnos para conseguir que estos derechos humanos sean respetados."
Although, in our view, even this solemn act in Nice cannot but be a step along the way.
Sin embargo, a nuestro parecer, la ceremonia de Niza sólo puede ser un paso transitorio.
between the solemn affirmation of human rights and their tragic denial in
los derechos del hombre y su trágica negación en la práctica, está en un
To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
Unirse para hacerlos respetar constituye un deber sagrado".
the Day which culminate in the Vigil on Saturday evening and the solemn
se inspirarán los distintos momentos de la Jornada, culminando en
With mind and heart turned to the Great Jubilee, the solemn celebration
Con la mente y el corazón puestos en el Gran Jubileo, celebración
I should like to inform you, in solemn terms, of the anxiety shared by myself and by many Europeans.
Quiero informarles solemnemente de la ansiedad que comparto con muchos otros europeos.
Madam President, despite solemn promises I have not received a Swedish translation.
Señora Presidenta, a pesar de que se me había prometido solemnemente, no he recibido la traducción sueca.
Baroness Ashton made a solemn promise that the Service would be budget-neutral.
La baronesa Ashton prometió solemnemente que el Servicio sería neutral desde el punto de vista presupuestario.
This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times.
Lo digo solemnemente: alcémonos, porque el momento es grave.
Solemn declarations are made about environmental objectives, which are then pushed onto the back burner.
Se proclaman solemnemente objetivos ambientales y a continuación se da largas al asunto.
To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
Unirse para hacerlos respetar es un deber sagrado.
And I really must say at this solemn moment that there is great cause for concern here.
Precisamente aquí es donde existen grandes preocupaciones. Lo tengo que decir realmente en esta hora festiva.
Vivian Boland, a Dominican, presided at the solemn Eucharist on the 4th.
Vivian Boland, OP, como es tradición en este día.
Solemn declarations are made about environmental objectives, which are then pushed onto the back burner.
No se desarrollan suficientes alternativas adecuadas en la circulación de personas y mercancías.
He made his solemn profession on 15 October 1965 and was ordained priest on 12 December 1970.
Fue ordenado sacerdote el 12 de diciembre de 1970.
although in a more solemn posture, the humble reality of this woman who,
El gesto recuerda, aunque en una actitud más
It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
– Señor Bowis, transmitiré su comentario.
solemn obligation to educate their offspring.
de educar a la prole, y por tanto hay que reconocerlos como primeros y
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar