Translator
"sincere" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
MrPresident, I should like to offer the rapporteur my sincere thanks.
– Señor Presidente, quiero darle al ponente mi más sincero agradecimiento.
I am not just being courteous: it is sincere recognition of Parliament's hard work.
No es un halago: es el reconocimiento sincero del buen trabajo del Parlamento.
Again, Commissioner, my sincere thanks to you and your staff for your support.
De nuevo, Comisaria, mi más sincero agradecimiento a usted y su personal por su apoyo.
This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
We will continue to express our sincere solidarity with the people of Haiti.
Seguiremos expresando nuestra solidaridad sincera con el pueblo de Haití.
The Commission is sincere in its commitment to implement the mainstreaming strategy.
La Comisión es sincera en su compromiso con la aplicación de la estrategia de mainstreaming.
This Chamber expresses its sincere condolences to Aisha's family.
Esta Cámara quiere expresar sus sinceras condolencias a la familia de Aisha.
President Sarkozy, I would like to thank you for these sincere and profoundly European sentiments.
Señor Presidente, le agradezco sus sinceras y profundamente europeas palabras.
Many thanks and sincere congratulations to the rapporteur.
Muchas gracias y mis sinceras felicitaciones al ponente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sincere" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
invites all the members of the People of God to make a sincere examination of
2000 el Santo Padre invita a todos los miembros del Pueblo de Dios a un sincero
Mr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.
Señor presidente, quisiera comenzar mi intervención dando las gracias al Sr. Martin.
I am not just being courteous: it is sincere recognition of Parliament's hard work.
No es un halago: es el reconocimiento sincero del buen trabajo del Parlamento.
with a sincere heart and under the influence of grace, try to put into effect
corazón e intentan en su vida, con la ayuda de la gracia, hacer la voluntad de
Finally, I would like once again to express my sincere thanks to Mr Virrankoski.
Por último, quisiera volver a expresar mi sincero agradecimiento al señor Virrankoski.
spirituality expresses itself, therefore, in sincere love of the Church, in
catequista se expresa, pues, mediante un amor sincero a la Iglesia, a imitación
As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.
Como eurófilo declarado me duele cada vez que topo con esta cultura de secretismo.
I am sorry that we do not agree on this point, but I have a duty to be sincere.
Lamento que no estemos de acuerdo sobre este asunto, pero es mi obligación ser sincero.
Again, Commissioner, my sincere thanks to you and your staff for your support.
De nuevo, Comisaria, mi más sincero agradecimiento a usted y su personal por su apoyo.
I must give the rapporteur my sincere congratulations on the work he has done.
Quiero felicitar calurosamente al ponente por el trabajo que ha realizado.
fresh power of the Gospel to acknowledge with sincere and total objectivity the
los errores cometidos y los factores contingentes que intervinieron en el
This practice, Mr Aznar, has made it very difficult for you to sound sincere.
Esta práctica, señor Aznar, ha hecho muy difícil que usted parezca sincero.
Mr President, let me first of all express my sincere thanks to the rapporteur.
Señor Presidente, ante todo, yo quiero expresar mi sincero agradecimiento a la ponente.
MrPresident, I should like to offer the rapporteur my sincere thanks.
– Señor Presidente, quiero darle al ponente mi más sincero agradecimiento.
I want to express my sincere thanks to the European Parliament for its cooperation.
Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al Parlamento Europeo por su cooperación.
Religious Life where it is stated: "Through all, there should be a sincere
consagrada se ha encontrado « en todas partes un deseo sincero de instaurar
It is possible that I have made a mistake and in that case I offer my sincere apologies.
Puede suceder que me haya equivocado y, si es así, me disculpo sinceramente.
It is ironic that a sincere vote today means voting with your eyes closed.
Es irónico que un voto sincero hoy signifique votar con los ojos cerrados.
(NL) Mr President, you have my sincere thanks for your helpfulness and your tolerance.
(NL) Señor Presidente, le agradezco sinceramente su ayuda y su tolerancia.
Mr President, my sincere thanks go to Mrs van den Burg for the work she has done.
Señor Presidente, le agradezco sinceramente a la Sra. van den Burg trabajo que ha realizado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar