Translator
"sincera" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para ser sincera, pienso que simplemente se trata de una cuestión de gobernanza.
To be honest, this simply strikes me as a matter of good governance.
En esta Cámara esperamos que la Comisión sea sincera a este respecto.
We in this House expect the Commission to be honest about this.
En este sentido, la Unión Europea no ha sido totalmente sincera.
In this respect, the European Union has not been entirely honest.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Seguiremos expresando nuestra solidaridad sincera con el pueblo de Haití.
We will continue to express our sincere solidarity with the people of Haiti.
La Comisión es sincera en su compromiso con la aplicación de la estrategia de mainstreaming.
The Commission is sincere in its commitment to implement the mainstreaming strategy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sincera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
gracia de una sincera abnegación, humildad y mansedumbre en el servicio a los
Communities experienced the readiness of the worldwide Catholic Episcopate, and
Pero de nuevo, nuestra sincera felicitación por la calidad de este informe.
But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.
(SK) Me gustaría manifestar mi sincera felicitación a mi colega, el diputado Adamou.
(SK) I would like to extend my heartfelt congratulations to my fellow Member Mr Adamou.
Hay que plantear y debatir cada tema concreto de una manera sincera y transparente.
Each individual issue has to be approached and discussed in a frank and transparent way.
Me gustaría comenzar dando mi más sincera enhorabuena al Sr. Holmes por su informe.
I would like to start by warmly congratulating Mr Holmes on his report.
– Señor Presidente, el señor Böge se merece una sincera felicitación por su contribución.
– Mr President, Mr Böge deserves warm congratulations on his contribution.
– Señor Presidente, el señor Böge se merece una sincera felicitación por su contribución.
– Mr President, MrBöge deserves warm congratulations on his contribution.
Señor Presidente, Señorías, mi más sincera gratitud a la Comisaria.
Mr President, ladies and gentlemen, I offer my very warm thanks to the Commissioner.
Aprovecho, señora Breyer, para darle mi más sincera enhorabuena por su trabajo.
I would like to take this opportunity, Mrs Breyer, to congratulate you most warmly on your work.
Aprovecho, señora Breyer, para darle mi más sincera enhorabuena por su trabajo.
I would like to take this opportunity, MrsBreyer, to congratulate you most warmly on your work.
Hay dos puntos en los que agradecería una respuesta sincera de la Comisión.
There are two points on which I would appreciate a straightforward answer from the Commission.
Felicito a la ponente de la forma más sincera por su exhaustivo estudio.
I congratulate the rapporteur most sincerely on her exhaustive study.
Así pues, señora Comisaria, le doy mi más sincera enhorabuena por esta propuesta.
So, Commissioner, I warmly congratulate you on this proposal.
Ahora esperamos que usted responda personalmente de forma sincera a nuestras preguntas.
We now hope that you personally will answer our questions frankly.
Hemos discutido entre nosotros de manera muy constructiva y sincera .
We have discussed extremely constructively and fairly with each other.
Me ha conmovido en gran manera la sincera respuesta mundial ante este desastre sin precedentes.
I have been very moved by the heartfelt global response to this unprecedented disaster.
Quiero expresar mi más sincera solidaridad con las víctimas y sus familias.
I extend my deepest sympathy to the victims and their families.
Hemos discutido entre nosotros de manera muy constructiva y sincera.
We have discussed extremely constructively and fairly with each other.
Debemos emprender una lucha sincera e inexorable contra dichas amenazas para nuestra sociedad.
We must engage in a wholehearted and unrelenting attack on these threats to our society.
Señora Presidenta, quisiera manifestar mi más sincera gratitud hacia el Sr.
Madam President, I should like to expressly thank Mr Belder for his report.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar