Translator
"injuries" in English
QUICK TRANSLATIONS
"injuries" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Casi todos los grandes nuevos grupos de inmigrantes han sido injuriados de algún modo en sus primeros días de estancia.
Almost every large new immigrant group has been reviled to some degree in the early days of its establishment.
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
Tampoco quedarían incluidas las ofensas e injurias, ni ningún tipo de actuación castigada con penas inferiores a tres años.
Libel and slander would not fall into this category either - no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Me propongo presentar una denuncia penal contra dicho diputado por infundio, difamación, injurias, daños y todos los demás delitos que puedan ser pertinentes.
I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
Tampoco quedarían incluidas las ofensas e injurias, ni ningún tipo de actuación castigada con penas inferiores a tres años.
Libel and slander would not fall into this category either - no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Fue elegido por su pueblo alcalde de Maracaibo, pero no puede vivir en su propio país porque allí en Venezuela se persigue e injuria a las personas.
He was elected by his people as Mayor of Maracaibo, but cannot live in his own country because, in Venezuela, people are persecuted and slandered.
Lo que hemos presenciado son actos necios que generan humillación e injuria.
What we have witnessed are ignorant acts creating humiliation and insult.
Si se aprueban las enmiendas que restan importancia a las amenazas medioambientales, lo que se hará será, para hablar claramente, sumar una injuria a un insulto.
Adoption of amendments that play down the environmental threats will, frankly speaking, add insult to injury.
Decirlo no constituye una injuria a Turquía, sino que, al contrario, es respetar su diferencia y su identidad y el orgullo del pueblo turco.
Saying this is not insulting to Turkey, on the contrary it shows respect for its difference and its identity, and for the pride of the Turkish people.
I support the amendments on needle-stick injuries and injuries to healthcare workers.
Apoyo las enmiendas sobre las lesiones por pinchazos y las lesiones a los trabajadores sanitarios.
Facial injuries to cyclists occur at a rate nearly identical to that of head injuries.
Las lesiones faciales en los ciclistas ocurren en una tasa casi idéntica a la de las lesiones cefálicas.
This is also the case for working environment-related injuries.
Esto es igualmente válido en el caso de las lesiones relacionadas con el entorno laboral.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Spinal cord injury (SCI) results in loss of feeling and movement.
La lesión de la médula espinal causa la pérdida de sensibilidad y de movimiento.
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
La rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Todos conocemos la importancia y las drásticas consecuencias de este tipo de lesiones.
Neither of the studies found a difference in injury rates between groups.
Ningún estudio encontró una diferencia en las tasas de lesiones entre los grupos.
It is clear that injury places a heavy burden on the economy.
Es evidente que las lesiones constituyen una pesada carga para la economía.
the injury turned gangrenous
la herida se gangrenó
For the Council not to do this would add the injury of indifference to the insult of refusing from the outset to provide adequate finance.
De no hacerlo, el Consejo estaría agravando la herida de la indiferencia con el insulto por negarse desde un principio a proporcionar la financiación adecuada.
Ladies and gentlemen, I conclude by saying that the thousands of deaths along with the financial damage created by injuries is an open wound for the European communities.
Señorías, quiero concluir diciendo que las miles de muertes sumadas a los daños financieros producidos por las lesiones constituyen una herida abierta para las comunidades europeas.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "injuriar":
Synonyms (English) for "injury":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "injuries" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La revisión se basó en la estrategia de búsqueda desarrollada por el Grupo Cochrane de Lesiones (Cochrane Injuries Group).
The review drew on the search strategy for the Injuries Group as a whole.
La revisión se basó en la estrategia de búsqueda desarrollada por el Grupo Cochrane de Lesiones (Cochrane Injuries Group).
(searched 04 Aug 2011) for records added to PubMed in the last 90 days).
Las búsquedas se actualizaron en mayo de 2003 e incluyeron el Registro Especializado del Grupo Cochrane de Lesiones (Cochrane Injuries Group).
Searches were updated in May 2003 and included the Cochrane Injuries Group Specialist Register.
Se realizaron búsquedas en el registro especializado del Grupo Cochrane de Lesiones Musculoesqueléticas (Cochrane Musculoeskeletal Injuries Group) (hasta febrero 2002).
We searched the Cochrane Bone, Joint and Muscle Trauma Group specialised register (up to February 2002).
La revisión sigue en gran parte la estrategia de búsqueda desarrollada por el Grupo de Lesiones de la Colaboración Cochrane (Cochrane Injuries Group).
We also searched the reference lists of relevant papers and where necessary contacted trialists for information on ongoing research.
Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Lesiones Musculoesqueléticas (Cochrane Musculoskeletal Injuries Group) (9 junio 2003) y los autores de los ensayos contactados.
We searched the Cochrane Stroke Group trials register (9 June 2003) and contacted trialists.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar