Translator


"injured person" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"injured person" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
An injured person requires medical care. The amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.
Una persona herida necesita cuidados médicos; la cantidad de material detonante se ha calculado con precisión para lograr este efecto.
Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person.
A diferencia de la Comisión, el Parlamento Europeo se pronuncia a favor de la compensación basada en cada accidente y no en cada persona herida.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "injured person" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "injured person" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the same time, the police covered up the identity of the person injured in the Pátka incident.
Al mismo tiempo, la policía ocultó la identidad de la persona que resultó herida en el incidente de Pátka.
It would be as if there had only been one injured person.
Sería como si solo hubiera habido un herido.
The injured person is responsible for proving it!
¡Yo como dañado, tengo que aportar la prueba!
An injured person requires medical care. The amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.
Una persona herida necesita cuidados médicos; la cantidad de material detonante se ha calculado con precisión para lograr este efecto.
Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person.
Y por esa razón he votado en contra de la postura del Parlamento Europeo y, en cambio, he apoyado la de la Comisión.
Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person.
A diferencia de la Comisión, el Parlamento Europeo se pronuncia a favor de la compensación basada en cada accidente y no en cada persona herida.
The fact that accidents in different countries can now be dealt with in the country of the injured person is a huge plus, and I congratulate the rapporteur once again.
El hecho de que los accidentes en los diversos países se puedan tratar ahora en el país de la víctima es una gran mejora, y felicito de nuevo al ponente.
I am particularly thinking of the phrase: 'it shall suffice for the injured person to prove that the damage occurred and for the causal relationship to be sufficiently probable'.
Me refiero concretamente a la fórmula: «basta con que la víctima pruebe la existencia del daño y que el vínculo de causalidad sea lo suficientemente probable».
I am particularly thinking of the phrase: 'it shall suffice for the injured person to prove that the damage occurred and for the causal relationship to be sufficiently probable '.
Me refiero concretamente a la fórmula:« basta con que la víctima pruebe la existencia del daño y que el vínculo de causalidad sea lo suficientemente probable».