Mr President, ladies and gentlemen, in Barcelona we signed with due formality the Charter for the Mediterranean which we had ensured would focus on the rule of law and human rights.

Señor Presidente, Señorías, en Barcelona firmamos con mucha solemnidad la carta del Mediterráneo y en su centro colocamos el Estado de derecho y los derechos humanos.

formality(also: ceremony, exercises, function, solemnity)

ceremonia {f}

to inform [informed · informed] {verb}

to inform(also: to acquaint, to cover, to notify, to report)

informar [informando · informado] {vb}

Can the Commission inform Parliament whether there have been any developments?

¿Podría la Comisión informar al Parlamento de si se ha producido alguna novedad?

The citizens should inform the administrators, not the other way round.

Son los ciudadanos los que deberían informar a los administradores, no a la inversa.

The Commission must inform the complainant immediately and consistently.

La Comisión debe informar al denunciante en todos los casos y de inmediato.

to inform(also: to notify, to report)

notiﬁcar {vb}

The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.

Los Estados miembros simplemente estaban obligados a informar, notificar a la Comisión sobre los criterios por los que habían optado.

However, the new factor is that recipient countries must actively inform the Commission that they wish to receive the waste.

Sin embargo, la novedad radica en que los países de destino deben notificar activamente a la Comisión que desean recibir los residuos.

I fully agree with the honourable Member when he says that science must inform our decisions and that is what happened in this instance.

Estoy totalmente de acuerdo con su Señoría cuando afirma que la ciencia debe notificar nuestras decisiones y eso es lo que ha ocurrido en este caso.

to inform(also: to acquaint, to tell)

enterar [enterando · enterado] {vb}

I also did not hear about it until Friday, since no one took the trouble to inform the chairman of the committee responsible.

Yo mismo me enteré tan sólo el viernes. Nadie se tomó la molestia de informar a los presidentes de las comisiones implicadas.

However, we have not been informed from other quarters that these systems have almost collapsed, as indicated by the query.

No obstante, no nos hemos enterado por otras fuentes de que estos sistemas estuvieran casi a punto de venirse abajo, tal y como se desprende de su pregunta.

We see various activities: for example, we have been informed that the Yugoslav Opposition is organising conferences and demonstrations in Brussels.

Vemos diferentes actividades, nos enteramos, por ejemplo, de que se están preparando consultas y manifestaciones de la oposición yugoslava en Bruselas.

to inform(also: to advertise, to let know, to notify, to tip off)

avisar [avisando · avisado] {vb}

We complained that Russia took four days to inform the European Community about its accident.

Nos quejamos de que Rusia tardó cuatro días en avisar a la Comunidad Europea de su accidente.

what one must do in these cases is inform the authorities

lo debido en estos casos es avisar a las autoridades

The only social measure in this report is therefore the obligation to inform workers that they are going to be made redundant!

¡Así pues, la única medida social de este informe es la obligación de avisar a los trabajadores de su despido!

to inform(also: to report)

dar parte {vb}

to inform

cerciorar [cerciorando · cerciorado] {vb}

to inform

comunicar [comunicando · comunicado] {v.t.} (informar)

I can inform the Commission that the Liberal Group supports the Commission's resolve.

Puedo comunicar a la Comisión que el Grupo de los Liberales apoya su intención.

I can inform you that all the Member States have transposed the directive.

Me es grato comunicar que todos los Estados miembros han procedido a transponer la directiva.

I should like to inform Parliament that I expect that to be completed in the next few weeks.

Quiero comunicar al Parlamento que espero que el examen concluya en las próximas semanas.

to inform

datear {v.t.} [Chile] [coll.]

to inform [informed · informed] {transitive verb}

to inform(also: to notify)

notificar [notificando · notificado] {vb}

The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.

Los Estados miembros simplemente estaban obligados a informar, notificar a la Comisión sobre los criterios por los que habían optado.

However, the new factor is that recipient countries must actively inform the Commission that they wish to receive the waste.

Sin embargo, la novedad radica en que los países de destino deben notificar activamente a la Comisión que desean recibir los residuos.

Have you been informed that the dossier is being sent to you again?

¿Se le ha notificado que el expediente se le va a remitir una vez más?

SYNONYMS

Synonyms (English) for "informality":

informality

ease

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar