Translator
"unreliability" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unreliability" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unreliability(also: informality)
unreliable(also: casual, informal, offhand)
unreliable to the nth degree
informal hasta decir basta
she's so unreliable
es muy informal
Secondly, the need for cohesion support cannot be determined on the basis of the unfair, unreliable, misleading parameter of GDP.
En segundo lugar, la necesidad de subvención para la cohesión no se puede determinar sobre la base del parámetro injusto, poco fidedigno y equívoco del PIB.
unreliable(also: changeable, unstable, capricious, fluky)
unreliable(also: top-heavy, capricious, rocky, uncertain)
reliability(also: trustworthiness, dependability, safeness)
The report significantly improves safety and reliability in the internal market.
El informe mejora de forma considerable la seguridad y fiabilidad del mercado interior.
These requirements guarantee the reliability and hence the efficacy of the initiative.
Estos requisitos garantizan la fiabilidad y, por ende, la eficacia de la iniciativa.
What concerns us here is reliability, which must be guaranteed even in a crisis.
Debe existir fiabilidad y ésta se debe garantizar también en los tiempos de crisis.
reliability(also: dependability)
However these data are limited in reliability.
Sin embargo, estos datos tienen una confiabilidad limitada.
Important updates provide significant benefits, such as improved security and reliability.
Las actualizaciones importantes ofrecen ventajas significativas, como una mayor seguridad y confiabilidad.
Get the same amazing sound quality, reliability, and portability of VENUE SC48 in a more versatile solution.
Consigue un sistema versátil con la misma calidad de sonido, confiabilidad y portabilidad que VENUESC48.
reliability(also: seriousness, staidness, dependability, earnestness)
EADS has been widely criticised and doubts have been raised as regards both its seriousness and its reliability.
EADS ha sido objeto de amplios ataques y se han cuestionado su seriedad y su fiabilidad.
I should first like to thank Mrs Read for the reliability and clarity of her work, which has allowed us to hold such a useful debate.
Primeramente, quiero felicitar a Imelda Read por la seriedad y la calidad de su trabajo que ha permitido entablar un debate de calidad.
I should firstly like to warmly congratulate Mr Barros Moura and Mr Roubatis on the high standard and reliability of both their reports.
Deseo ante todo felicitar cordialmente a nuestros colegas Barros Moura y Roubatis por la calidad y la seriedad de sus dos informes.
reliability(also: formality, seriousness, staidness, dependability)
I would like to take this opportunity to thank him for the commitment, reliability and professionalism which he showed throughout the years when he was European Ombudsman.
Aprovecho esta oportunidad para darle las gracias por el compromiso, la formalidad y la profesionalidad demostrada durante los años que desempeñó ese cargo.
reliability(also: liability, responsibility, commitment, onus)
Responsibility for assuring the reliability of energy supplies is primarily a matter for national energy policies.
La responsabilidad sobre la seguridad en el abastecimiento energético incumbe primordialmente a las políticas energéticas nacionales.
In particular, I agree with the aspiration to improve the transparency, integrity, responsibility, independence and reliability of these agencies.
En particular, estoy de acuerdo con la aspiración de mejorar la transparencia, la integridad, la responsabilidad, la independencia y la fiabilidad de estos organismos.
We should not agree a new financial perspective until we have resolved this problem of reliability and accountability from the Member States.
No debemos aprobar nuevas perspectivas financieras hasta que no hayamos resuelto este problema de fiabilidad y responsabilidad de los Estados miembros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unreliability":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unreliability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The job is generally associated with low wages and unreliability.
Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
The job is generally associated with low wages and unreliability.
Este oficio suele asociarse a bajos salarios y a la incertidumbre.
Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability.
El líder libio es caprichoso y no es de fiar.
In our debates on fisheries, we have frequently come up against the uncertainty and the unreliability of scientific data.
En los debates sobre la pesca, hemos afrontado varias veces la incertidumbre y la flexibilidad de los datos científicos.
We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Nos hablaron de los fallos técnicos del gráfico del palo de hockey de Al Gore y de los datos de la estación meteorológica, poco fidedignos tras la caída del Muro de Berlín.
Are you at long last going to give us a more political opinion on the increasing unreliability of important partners with whom we are perhaps still hoping to broker agreements in Johannesburg?
¿Nos va a dar por fin una opinión más política sobre la creciente falta de credibilidad de socios importantes, con los que esperamos encontrar, quizá, acuerdos incluso en Johannesburgo?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar