Si los virus se bloquean antes de alcanzar la red corporativa, se reduce significativamente el riesgo de que se produzcan períodos de inactividad imprevistos.

Blocking viruses before they reach the corporate network significantly reduces the risk of unplanned downtime.

imprevisto(also: inesperado)

unthought {adj.}

imprevisto(also: inconcebible, inesperado, inimaginable)

unthought-of {adj.}

imprevisto {adjective}

imprevisto(also: inesperado, inesperada, impredecible, accidental)

unexpected {adj.}

En caso de tener que pagar un tratamiento imprevisto en el extranjero, solicita su reembolso en el mismo país.

When you have to pay for unexpected treatment abroad, you should claim reimbursement in that country.

En cuanto a los controles, éstos deben ser imprevistos y aleatorios.

As for the checks, they must be unexpected and carried out randomly.

Eso significa también que uno puede topar con problemas imprevistos.

That means of course that unexpected problems may arise.

imprevisto(also: secundario, adicional)

incidental {adj.} (accompanying)

Me ha complacido especialmente el énfasis que se ha puesto en la necesidad de impedir la mortalidad imprevista de delfines y otras especies asociada a la pesca de atún.

I was particularly pleased with the emphasis placed on the need to prevent incidental mortality among dolphins and other species associated with tuna fisheries.

imprevisto(also: inesperado)

sudden {adj.} (unexpected)

Ese instrumento puede aplicarse a los gastos nuevos e imprevistos, y de ahí que sea el principio por excelencia que puede aplicarse en el cambio repentino operado en Serbia.

It is quite justified to deploy this instrument for new, unforeseen expenditure and is therefore the principle par excellence in the case of the sudden revolution in Serbia.

imprevisto(also: inesperado)

unannounced {adj.} (arrival, guest)

imprevisto(also: inesperado)

unlooked-for {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "imprevisto":

imprevisto

aleatorio- brusco- casual- continuo- estocástico- fijo- fortuito- inesperado- permanente- rápido- repentino- súbito- volandero

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "imprevisto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Lamentablemente, ha habido un imprevisto del que el señor Posselt no es responsable.

Unfortunately, an incident occurred for which Mr Posselt bore no responsibility.

No hubo pruebas de ningún efecto adverso imprevisto en la motivación o el estado de ánimo.

There was no evidence of any unintended detrimental effects on motivation or mood.

si no ocurre ningún imprevisto, deberíamos llegar a Munich antes de las 10

all things being equal, we should reach Munich by 10

En el caso de que se produjera un desastre imprevisto, es imperativo limitar las consecuencias tanto como sea posible.

In the unlikely event of a calamity, it is imperative to keep the consequences to an absolute minimum.

Es esencial que haya medios de apoyo por si sucede algo imprevisto mientras los jóvenes se hallan lejos de sus hogares.

It is critical to ensure support facilities should anything go wrong whilst the young person is miles away from home.

tuve un retraso imprevisto

I was unexpectedly delayed

a menos que suceda algo imprevisto

barring accidents

ocurrió de modo imprevisto

it happened unexpectedly

Dicho esto, querríamos evitar que algunas regiones se encontraran en un imprevisto estado de bienestar por razones puramente estadísticas.

That said, we would like to avoid certain regions unexpectedly finding themselves in a state of wealth for purely statistical reasons.

fue un viaje imprevisto

the trip was unplanned

aparecer de imprevisto

to turn up

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar