Translator
"impossible" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"impossible" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Obviously, if one demands the impossible, it ultimately becomes impossible to agree on anything.
Claro, cuando uno pide lo imposible, al final es imposible llegar a acuerdos.
It is almost impossible these days to obtain information without the Internet.
En estos tiempos resulta casi imposible obtener información sin Internet.
In principle, it is impossible to claim both these things at the same time.
En principio, resulta imposible defender ambos argumentos al mismo tiempo.
impossible(also: unsociable)
impossible(also: unbearable)
impossible(also: unbearable)
impossible(also: insufferable)
It is impossible, and even intolerable in human terms, to address the tragic situation of thousands and thousands of men and women by applying repressive measures designed to increase security.
Es imposible, e incluso intolerable en términos humanos, abordar la trágica situación de miles y miles de hombres y mujeres aplicando medidas represivas diseñadas para aumentar la seguridad.
impossible(also: awful, awesome, shattering, fearful)
impossible(also: astounding, awesome, stupefying, amazing)
The report notes that, incredibly, in 50% of the cases of agricultural fraud, it was impossible to identify the products concerned.
Según el informe, y eso resulta increíble, en el 50% de los casos de fraude agrícola no se pudo identificar los productos en cuestión.
It is undoubtedly the most important directive we are bringing to the vote this week in the plenary session, and yet we are discussing it at an impossible hour.
Uno de mis colegas decía hoy: es increíble, ésta es sin duda la directiva más importante que votamos esta semana en el Pleno, y la tratamos a una hora intempestiva.
After all, Agustín Jarquín, now under arrest, is a possible candidate for the presidency.
Porque Agustín Jarquín, ahora detenido, es un posible candidato a la presidencia.
To my mind, Saudi Arabia is a possible candidate, for example.
A mi juicio, Arabia Saudí constituye un posible candidato, por ejemplo.
As one possible candidate for President of Chechnya said to me, money creates peace.
Tal y como me dijo un posible candidato a la Presidencia de Chechenia, el dinero crea la paz.
If it is possible for Greenland, then it should also be possible for the ACP countries.
Si es posible para Groenlandia, también ha de ser posible para los países ACP.
That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Aunque esto es posible, con esta directiva no es posible todavía aquí.
We hope that it will be possible to conclude these investigations as soon as possible.
Esperamos que estas investigaciones puedan concluir lo antes posible.
possible(also: jobbing, prospective, temporary)
He mentioned the prospect of control by the European Parliament as a possible solution.
Asimismo, mencionó el eventual control por parte del Parlamento Europeo como posible solución.
Here, it is certainly necessary to take account of the possible transfer of resistance to micro-organisms.
Aquí debe valorarse la eventual posibilidad de modificación de la resistencia a los microorganismos.
terms of a possible Roman secretariat.(47)
un eventual « secretariado » romano.(47)
It is considered possible and reasonable and the cost to companies is deemed acceptable.
Se ha juzgado factible y razonable y el coste para las compañías se ha considerado aceptable.
In this case, you might consider using forwarding if possible.
En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.
The Group of the Greens/European Free Alliance also believes that this should be possible.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea cree que esta solución es factible.
possible(also: accessible, affordable, approachable, attainable)
Therefore, donation should be as accessible as possible - promotion may often be effective.
Por consiguiente, es necesario que la donación sea lo más accesible posible -a veces la promoción puede ser eficaz-.
It is just as important for us to be able to make European legislation as accessible as possible to all citizens.
Es importante que hagamos la legislación europea lo más accesible posible a todos los ciudadanos.
It is important, therefore, that all legislation relating to this question should be as clear and accessible as possible.
Es importante, por consiguiente, que toda la legislación relativa a esta cuestión sea lo más clara y accesible posible.
Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential.
Esperamos que también sea posible utilizar el potencial productivo.
This should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.
Esto debería permitir que se hiciera frente con rapidez y eficacia a cualquier riesgo potencial para la salud humana.
It was not possible to explore potential effect modifiers across studies.
No fue posible explorar los modificadores potenciales del efecto entre los estudios.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "impossible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impossible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In a situation such as this, it would be impossible to apply rules on competition.
No se puede hablar que se apliquen normas de competencia en un mercado como ese.
It is no wonder that it has proved impossible to do anything about unemployment.
No es de extrañar, por consiguiente, que no pueda hacerse nada contra el desempleo.
This practice is illogical, and makes diplomatic success practically impossible.
Se trata de una estrategia incoherente que impide el éxito de la diplomacia.
The result, Mrs Wallström, is impossible to communicate to the ordinary citizen.
El resultado, señora Margot Wallström, es incomunicable al ciudadano de pie.
impossible, for peace to endure between peoples and States, if in place of true
la paz entre los pueblos y entre los Estados, si en lugar del verdadero y auténtico
The rapporteur, faced with the impossible, prefers to ignore this stark verdict.
Cuando negociemos con el Consejo, las posiciones naturalmente van a cambiar.
This is a condition without which negotiations with third countries are impossible.
Se trata de una condición fundamental para poder negociar con los terceros países.
Christian life: "It is impossible to enter into the Kingdom except throughmetanoia
Reino anunciado por Cristo no se puede acceder sino sólo mediante la metánoia
Now we are creating an uncontrollable system which will be impossible to live up to.
Ahora estamos creando un sistema inexcrutable que es mucho más difícil de cumplir.
It is, however, impossible to get any significant Union support for this youth work.
El presupuesto anual de 3 millones de ecus de EUROATHLON es ridículamente pequeño.
This is a condition without which negotiations with non-Member States are impossible.
Se trata de una condición fundamental para poder negociar con los terceros países.
In practise it turns out that it is sometimes impossible to answer this question.
En la práctica resulta que esa cuestión de culpabilidad a veces no se puede contestar.
If that is the case, then it is impossible to sell membership to our citizens.
De lo contrario, no podremos defender la adhesión ante nuestros ciudadanos.
For spouses, it means it is impossible to become self-employed in Sweden.
Esto significa que los cónyuges no pueden trabajar por cuenta propia en Suecia.
The division in Parliament, however, makes it impossible to secure this best solution.
Sin embargo, la división del Parlamento impide que se imponga esta solución ideal.
It is for that reason that I find it impossible to vote in favour of the report.
Dicho esto, la idea de abandonar el proyecto de Constitución es totalmente descabellada.
Something that had seemed impossible just a few years previously has become reality.
Algo que parecía impensable hace algunos años se ha convertido en realidad.
It would make recruitment impossible, from either new or old Member States.
Esto impedirá contratación, ya sea de nuevos o de antiguos Estados miembros.
The proposal amounts to accepting that it is impossible to widen the employment base.
Se traduce en una clara aceptación de la imposibilidad de ampliar la base de empleo.
This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.
Se trata de una condición fundamental para poder negociar con los terceros países.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar