Translator


"affordable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
affordable{adjective}
asequible{adj.}
That is realistic and affordable and observes the principle of subsidiarity.
Eso es realista y asequible y cumple con el principio de subsidiariedad.
Furthermore, this protection will finally come at an affordable price.
Además, esta protección se conseguiría finalmente a un precio asequible.
Affordable news automation-assist with accurate device playback
Asequible automatización asistida de noticias con reproducción precisa de dispositivos
accesible{adj.}
If affordable, accessible and quality childcare is provided, having more children will not hinder labour market participation.
Si se ofrece una asistencia infantil asequible, accesible y de calidad, el hecho de tener más hijos no dificultará la participación en el mercado de trabajo.
That is the way to fight poverty and is, at the same time, the basis for an effective and affordable social safety net.
Esta es la manera de combatir la pobreza y, al mismo tiempo, la base para una red de seguridad social eficaz y accesible.
Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge.
Toda persona humana tiene derecho a una vivienda digna y económicamente accesible; más aún, algunas familias la deberían tener completamente gratis.
asumible{adj. m/f}
1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
Que haya guarderías suficientes, pero sobre todo, que los ciudadanos puedan acceder a ellas, ya sea gratuitamente o por una cantidad fácilmente asumible.
And in our opinion, three key concepts apply: information and prevention, affordable treatment, and care of those left behind.
Y nos parece que todo esto debe estar basado en tres ideas claves que son la información, la prevención y unos tratamientos y cuidados asumibles para los familiares.
permitirse {r. v.}
But women cannot afford to wait; the world cannot afford to wait.
Pero las mujeres no pueden permitirse esperar; el mundo no puede permitirse esperar.
They cannot afford to neglect this area in their negotiations.
En los preparativos, esos países no pueden permitirse desatender este terreno.
For them, paying attention to possible negative effects is a luxury they cannot afford.
No pueden permitirse el lujo de fijarse en las eventuales consecuencias negativas.
They cannot afford childcare or care for elderly parents.
Tampoco pueden costear el cuidado de los niños o de los padres ancianos.
Many young families cannot afford this.
De hecho, hay muchas familias jóvenes que no se pueden costear estas técnicas.
This means he only required a third as much time in order to be able to afford this food.
Esto significa que sólo necesitaba trabajar un tercio del tiempo para poder costear dichos alimentos.
to afford[afforded · afforded] {transitive verb} [idiom]
We are making poor use of the opportunity to afford greater protection to viewers by means of national legislation.
Estamos desaprovechando la oportunidad de ofrecer una mayor protección a los espectadores a través de la legislación nacional.
We simply cannot afford to ignore the research potential to be found in the female half of the population.
Simplemente no podemos ignorar el potencial de investigación que ofrece la mitad femenina de la población.
It is therefore to afford the Commission the possibility of explaining its view of the future that we have tabled this question.
Por consiguiente, hemos planteado esta pregunta para ofrecer a la Comisión la posibilidad de explicar su perspectiva de futuro.
brindar[brindando · brindado] {v.t.} [TM] [form.] (proporcionar)
Sugar beet has been added in the amendments designed to afford still more protection to vodka.
En las enmiendas se ha añadido la remolacha azucarera con el fin de brindar aún más protección al vodka.
Sustainable growth in poor countries will afford people opportunities they do not currently have.
El crecimiento sostenible en los países pobres brindará a las personas oportunidades que no tienen actualmente.
Let us take advantage of the opportunity afforded by a new US President.
Aprovechemos la oportunidad que nos brinda el nuevo Presidente de Estados Unidos.
dispensar[dispensando · dispensado] {v.t.} [TM] (ayuda, protección)
Modern economies - and democracies - cannot afford to give negative special treatment to persons of academic eminence.
Las economías -y las democracias- modernas no pueden permitirse el dispensar un trato especial, negativo, a personas de mérito académico.
In return for their compliance, they can then enjoy the protection afforded to law-abiding consumers in the traditional market too.
A cambio de su acatamiento de las normas, podrán gozar de la protección que también se dispensa a los consumidores respetuosos de la ley en el mercado tradicional.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "affordable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affordable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need an affordable and uniform European patent system for the European market.
Necesitamos para el mercado europeo un sistema europeo de patentes viable y uniforme.
Some are neglected because western drugs are not made available or affordable.
Tengo acceso al medicamento, al tratamiento y a la atención occidentales.
We want people to travel by train and so it must be made more affordable.
Como queremos que la gente viaje en tren hemos de abaratar este modo de transporte.
Medications should be made available free of charge or at affordable prices.
Los medicamentos deben ser gratuitos o tener unos precios razonables.
It is important for us to make the point that everything we do must be affordable.
Es importante que indiquemos claramente que lo que hacemos tiene también que ser financiable.
The provision of quality, affordable structures for child care.
La dotación de estructuras de calidad y económicas para el cuidado de los niños.
Medicines and vaccines are often not affordable to groups that need them the most.
Los medicamentos y las vacunas a menudo no están al alcance de los grupos que más los necesitan.
Affordable prices are often saddled with negative associations.
Unos precios soportables socialmente están gravados con frecuencia negativamente.
We must supply safe and high-quality food at affordable prices.
Debemos suministrar alimentos seguros y de alta calidad a precios razonables.
Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
En 2005 experimentamos un ritmo de crecimiento del 4 % en el número de visitantes extranjeros.
If we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.
Es sorprendente que la Comisión quiera ahora poner freno a esto.
Game changing capability and workflow flexibility has never been more affordable.
Nunca ha sido tan fácil obtener unas capacidades asombrosas y tanta flexibilidad para tu flujo de trabajo.
The fact is that our social, pensions and healthcare systems are no longer affordable.
De hecho ya no tenemos capacidad para financiar nuestros sistemas sociales, de jubilaciones y de sanidad.
This should be accompanied by a communitylevel definition of the notion of affordable price.
Esto deberá ir acompañado de una definición en el plano comunitario de la noción de precio abordable.
you can still find the wine at gratifyingly affordable prices
todavía se puede encontrar el vino a precios gratamante asequibles
Access to affordable medicines is an important element in our Programme for Action.
Es evidente que las empresas farmacéuticas podrían desempeñar un papel constructivo para satisfacer estas necesidades.
Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
El abaratamiento del transporte nos permite desplazarnos con mayor libertad tanto en viajes de negocios como de placer.
Two recent trials of cytisine (937 people) confirm that it can be an effective and affordable treatment for smoking cessation.
Tres de los ensayos incluyeron una comparación directa con el bupropión.
High new technical and organisational standards need to be practical, and by that I also mean affordable.
Los nuevos y elevados estándares técnicos y organizativos tienen que ser factibles, es decir, también pagables.
The water supply in the EU is obviously secure, and, what is more, it is affordable for everyone.
Evidentemente, el abastecimiento de agua en la UE es seguro y, lo que es más, se encuentra al alcance del bolsillo de todos.