Translator
"posible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"posible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si es posible para Groenlandia, también ha de ser posible para los países ACP.
If it is possible for Greenland, then it should also be possible for the ACP countries.
Aunque esto es posible, con esta directiva no es posible todavía aquí.
That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Esperamos que estas investigaciones puedan concluir lo antes posible.
We hope that it will be possible to conclude these investigations as soon as possible.
Para que "posible uso militar" sea sustituido por "posible vínculo militar".
So 'potential military use' would become 'potential military link'.
Ha mencionado incluso posibles errores y confesado una posible ingenuidad.
You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.
No fue posible explorar los modificadores potenciales del efecto entre los estudios.
It was not possible to explore potential effect modifiers across studies.
posible(also: realizable, factible)
También se está estudiando si es posible y conveniente introducir una marca original.
Consideration is also being given to the question whether it is possible and expedient to introduce an additional mark.
La decisión de la autoridad competente sobre la aprobación o el rechazo de la acción debería ser lo más rápida y oportuna posible.
The decision by the competent authority on approval or rejection of the action should be as swift and as expedient as possible.
Esto debería garantizar que una posible ampliación no se tratará con la misma prisa que en el pasado.
This should ensure that a prospective extension is not addressed with the same haste as in the past.
Pase algo de tiempo solo con su posible equipo.
Spend some time alone with your prospective PC.
Esto es un error: sus posibles sustitutos simplemente serían tan "compatibles con el mundo" como lo son ellos.
This is a mistake: their prospective replacements would be just as 'world compatible' as they are.
posible(also: provisional)
Los servicios del Parlamento me indican que esto es técnicamente posible.
The services responsible are signalling to me that this is technically feasible.
Por tanto creemos que será posible, pero estamos, por supuesto, examinando el asunto.
So we believe that it will be feasible but we are, of course, looking into this.
El relevo generacional ha de ser posible económicamente.
It must be financially feasible to sustain the change-of-generation system.
Evaluará lo más rigurosamente posible las probables necesidades de gastos suplementarios.
It will assess probable additional spending requirements as tightly as possible.
Es probable que no hubiese otro camino posible para reconstruir las administraciones civil y local.
It is probable that no other course of action was possible in rebuilding the civil and local administrations.
Esto es posible pero menos probable.
This is possible but less probable.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "posible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por eso, espero que sea posible avanzar tanto con EUREP como con esta propuesta.
I hope therefore that we can make progress both with EUREP and with this proposal.
Por lo tanto, no fue posible incluir una referencia para el apoyo a estos grupos.
It therefore proved impossible to include a reference to support for these groups.
La primera vez que te conectes, es posible que te pida instalar un control ActiveX.
The first time you connect, you might be prompted to install an ActiveX control.
Y sólo el Parlamento unido ha hecho posible que este acuerdo fuese tan positivo.
And without Parliament's unity, this agreement would not have been such a good one.
En marzo pasado concluyó que no era posible que las partes llegaran a un acuerdo.
Last March he concluded that there was no ground for agreement between the parties.
Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible por que sean realmente aplicadas.
Everything should therefore be done to ensure that they really are complied with.
Si tu sitio es muy reciente, es posible que todavía no sepamos de su existencia.
If your site is very new, we may not know about it yet. Tell Google about your site.
Por lo tanto, es posible ampliar sin duda alguna este aspecto de la «seguridad».
It is therefore very easy to see the wider implications of the safety issue.
Es posible que esta página no aparezca si el equipo no está conectado a Internet.
This page might not appear if your computer is not connected to the Internet.
Esta fraseología inmediatamente conduce a un debate sobre un posible retraso.
That is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral.
Por lo tanto, es posible ampliar sin duda alguna este aspecto de la« seguridad».
It is therefore very easy to see the wider implications of the safety issue.
Por esto, yo le pregunto: ¿Cree que sería posible enviar una misión de la UE?
Which is why I am asking if you would consider sending an EU mission to Chechnya.
El informe Walter nos demuestra que nuestro objetivo no es fácil, pero es posible.
The Walter report shows us that this aim is not easy but nor is it impossible.
Estoy harta de oír que no podemos hacerlo mejor, que hemos hecho todo lo posible.
I am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.
¿Sería posible, de algún modo, intervenir en las decisiones adoptadas por el Consejo?
Would it be able in some way to intervene in the decisions taken by the Council?
La Comisión hará todo lo posible por hacerlas cumplir incluso mejor en el futuro.
The Commission will do its utmost to enforce them even better in the future.
Estas cifras demuestran que es posible seguir creciendo y reducir las emisiones.
These figures show that continued growth can go hand in hand with reducing emissions.
La Unión Europea ha contribuido a hacer posible la reanudación del diálogo.
The European Union has contributed to the possibility of dialogue being resumed.
Por esto, yo le pregunto:¿Cree que sería posible enviar una misión de la UE?
Which is why I am asking if you would consider sending an EU mission to Chechnya.
Nota: es posible que se pierda parte del formato original al exportar el archivo.
Note: When you export a file, some of your original formatting may not be preserved.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar