Translator
"implementation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"implementation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is about implementation, implementation, implementation in Bosnia and Herzegovina.
En Bosnia y Herzegovina, la clave es la aplicación, la aplicación y la aplicación.
Clear guidelines were needed as to the practical implementation of the principle.
Hacían falta orientaciones claras sobre la aplicación práctica del principio.
Implementation of the Amsterdam Treaty: implications of closer cooperation
Aplicación de Tratado de Amsterdam: consecuencias de las cooperaciones reforzadas
The implementation of the Council's framework resolution is also important.
También es importante la puesta en práctica de la resolución marco del Consejo.
For these reasons proper labelling and an appropriate implementation are essential.
Por eso es imprescindible un etiquetado correcto y una puesta en práctica adecuada.
On the implementation of the Schengen Agreement there is merely a protocol.
Sobre la puesta en práctica del Tratado de Schengen hay sólo un protocolo.
implementation(also: carrying out, execution, foreclosure, hanging)
In particular, their implementation by the Commission is deemed inappropriate.
En concreto, se considera inadecuada su ejecución por parte de la Comisión.
The implementation and correct application of this policy should also be ensured.
La ejecución y correcta aplicación de esta política también debe estar garantizada.
Parliament receives the figures on budget implementation on a weekly basis.
Cada semana, el Parlamento recibe las cifras sobre la ejecución del presupuesto.
the clumsy implementation of these measures
la torpe instrumentación de estas medidas
The Council is proposing that an undemocratic group of representatives meeting behind closed doors should decide the main implementation points of the programme.
El Consejo propone que un grupo de representantes no elegido democráticamente se reúna a puerta cerrada para decidir las principales cuestiones de instrumentación del programa.
There are many areas in which implementation and transposition are lacking.
Hay muchos ámbitos en los que falta implementación y transposición.
Rest assured that we will put this into effect in the implementation phase.
Pueden estar seguros de que lo pondremos en práctica en la fase de implementación.
These funds will provide direct support to the strategy's implementation.
Esos fondos proporcionarán un apoyo directo a la implementación de la estrategia.
Patently we have here an instrument that is appropriate for the policies which we wish to implement.
Es por consiguiente evidente que se trata de una herramienta muy bien adaptada a las políticas que queremos desarrollar.
Implement new tools for regulating production.
Ejecuten herramientas nuevas para regular la producción.
Why not upgrade our tools of democracy and implement paperless administration?
¿Por qué no actualizar nuestras herramientas para la democracia y poner en práctica la administración sin soporte papel?
implement(also: instrument, means, musical instrument, cat's-paw)
The network has also become a political implement.
La red también se ha convertido en un instrumento político.
Finally, this instrument helps implement trade agreements.
Por último, este instrumento contribuye a la aplicación de los acuerdos comerciales.
Treaties are, after all, just a tool to implement European Union policy.
Al fin y al cabo, los Tratados son solo un instrumento para aplicar la política de la Unión Europea.
Thank you, Mr President, a great deal of progress has been made since the Schengen Agreement was implemented.
Gracias, señor Presidente, se ha conseguido progresar mucho desde que se implementó el Acuerdo Schengen.
As you know, the ban is already in force in all the EU Member States, because it was implemented in its entirety with the Regulation on movement of waste.
Como saben, la prohibición ya está en vigor en todos los Estados miembros de la UE porque se implementó en su totalidad con el Reglamento sobre el transporte de residuos.
Where a reduction in injury rates was not reported, lack of information makes it difficult to distinguish whether this was due to problems with the model or with the way in which it was implemented.
Donde no se informó una reducción en las tasas de lesiones, la falta de información dificulta distinguir si esto se debió a problemas con el modelo o con la manera en que éste se implementó.
My first message is, 'implement, implement, implement'.
Mi primer mensaje es "implementar, implementar, implementar".
This proved that it is not easy to implement the concept of European solidarity.
Este hecho demostró que no es nada fácil implementar el concepto de solidaridad europea.
It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.
Es importante implementar rápidamente las conclusiones a las que llegamos en Barcelona.
The problem is how in practical terms to implement the compromise which we accepted.
El problema es el siguiente: cómo instrumentar el compromiso que aceptamos.
Otherwise, there is agreement that we will now implement a three-year employment initiative which can produce some positive results.
Por lo demás, hay acuerdo en instrumentar en este momento una iniciativa trienal sobre el empleo que puede proporcionar resultados positivos.
Finally, this instrument helps implement trade agreements.
Por último, este instrumento contribuye a la aplicación de los acuerdos comerciales.
It is possible to establish and implement democratic regimes in these regions.
Es posible establecer y poner en práctica regímenes democráticos en estas regiones.
This is therefore a complementarity that we have been eager to implement.
Se trata, pues, de una complementariedad que hemos querido poner en práctica.
That would give the institutions more time to implement the provisions.
Las entidades tendrán así más tiempo para poner en práctica las nuevas reglas.
to implement(also: to carry out, to play, to perform)
As politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Como políticos, estamos en condiciones de preparar y ejecutar esas directrices.
This was decided by the Conference of Presidents, and we have to implement this decision.
Esto se decidió en la Conferencia de Presidentes y tenemos que ejecutar la decisión.
It is not simply their ability to implement the acquis - they can deliver on that.
No se trata simplemente de su capacidad para aplicar el acervo: es algo que pueden ejecutar.
to implement(also: to deploy, to establish, to implant, to introduce)
Read more about how to implement a complete surveillance solution.
Información adicional sobre cómo implantar una solución de vigilancia completa.
First of all, it must implement legislation on the internal energy market.
En primer lugar, debe implantar legislación sobre el mercado interior de la energía.
The Member States must implement more proactive policies.
Los Estados miembros deben implantar políticas más voluntaristas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "implementation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "implementation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This will be useful to the Member States and help implementation of the reforms.
Eso será útil para los Estados miembros y ayudará a poner en práctica las reformas.
The decisions have been taken, and today we are at the stage of implementation.
Ya se han tomado las decisiones y ahora nos encontramos en la fase de realización.
We are fully playing that role in the implementation of the Accession Agreement.
Estamos desempeñando ese papel en fiel cumplimiento del Acuerdo de Adhesión.
Following implementation, a large proportion of the problems also remained unsolved.
Tras su transposición, también quedaron sin resolver un gran número de problemas.
There has to be the will to make implementation a reality in all Member States.
La voluntad es esencial, así el cumplimiento será real en todos los países miembros.
We are definitely at the forefront when it comes to actual implementation.
Nos encontramos definitivamente en vanguardia en lo tocante a implantación real.
The implementation of the Council's framework resolution is also important.
También es importante la puesta en práctica de la resolución marco del Consejo.
Before us we have the first agreement with Gabon to reach the implementation stage.
Tenemos ante nosotros el primer acuerdo con el Gabón que se pone en práctica.
For these reasons proper labelling and an appropriate implementation are essential.
Por eso es imprescindible un etiquetado correcto y una puesta en práctica adecuada.
since the implementation of these measures, the situation has been improving
a partir de la implementación de esas medidas la situación ha venido mejorando
Parliament is also giving discharge for the implementation of Eurojust's budget.
El Parlamento concede, además, la aprobación de la gestión del presupuesto de Eurojust.
I hope that in September we can celebrate the implementation of the Kyoto Protocol.
Espero que en septiembre se pueda celebrar que el Protocolo de Kyoto se ha aplicado.
I am looking forward to working with all of you in the implementation of the programme.
Espero con interés colaborar con todos ustedes en la implantación del programa.
At present, we note a lack of progress with the implementation of the strategy.
Actualmente, observamos una falta de progresos en la puesta en marcha de la estrategia.
All that remains is implementation, and that is a task for the Member States.
Lo único que queda es ponerla en la práctica, y eso es tarea de los Estados miembros.
I have heard the view from the Commission in relation to the implementation task force.
He escuchado el punto de vista de la Comisión en relación con el grupo de tareas.
A number of points have been made about the implementation of legislation.
En lo que respecta a la conversión de la normativa, se han dicho varias cosas.
For when we start to talk about implementation, that is when the discussion gets going.
Porque cuando empezamos a hablar de implantación, entonces cobra ritmo el debate.
Parliament is also giving discharge for the implementation of Eurojust' s budget.
El Parlamento concede, además, la aprobación de la gestión del presupuesto de Eurojust.
The rate of implementation of FIFG assistance in Objective 1 areas is also satisfactory.
El nivel de utilización en las regiones del Objetivo 1 es también satisfactorio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar