Translator
"instrumentar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"instrumentar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Constitución alemana, por ejemplo, no reconoce el instrumento de los referendos.
The German constitution, for example, does not recognise the instrument of referendums.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (DE) Señor Presidente, es bueno que dispongamos de este instrumento.
. - (DE) Mr President, it is good that we should be given this instrument.
Es un secreto a voces, al igual que el hecho de que se emplea como instrumento político.
That is an open secret, as is the fact that it is being used as an instrument of policy.
instrumentar(also: aspirar, ensamblar, armar, asimilar)
instrumentar(also: legalizar, legitimar, legitimarse)
instrumentar(also: digitar)
En esta línea, debemos considerar la utilización de las medidas de política arancelaria -desde la Comisión REX- como un instrumento de cohesión económica y social de las regiones ultraperiféricas.
On this score, we must consider using customs policy measures - in the REX Committee - as an instrument of economic and social cohesion for ultra-peripheral regions.
instrumentar(also: implementar)
El problema es el siguiente: cómo instrumentar el compromiso que aceptamos.
The problem is how in practical terms to implement the compromise which we accepted.
Por lo demás, hay acuerdo en instrumentar en este momento una iniciativa trienal sobre el empleo que puede proporcionar resultados positivos.
Otherwise, there is agreement that we will now implement a three-year employment initiative which can produce some positive results.
Por último, este instrumento contribuye a la aplicación de los acuerdos comerciales.
Finally, this instrument helps implement trade agreements.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "instrumentar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instrumentar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El problema es el siguiente: cómo instrumentar el compromiso que aceptamos.
The problem is how in practical terms to implement the compromise which we accepted.
Sólo añadiré que el espíritu de la comisión temporal, que se creó para instrumentar el Fondo de Cohesión, no era éste.
I will only add that this was not the spirit of the temporary committee that was set up in order to implement the Cohesion Fund.
Por lo demás, hay acuerdo en instrumentar en este momento una iniciativa trienal sobre el empleo que puede proporcionar resultados positivos.
Otherwise, there is agreement that we will now implement a three-year employment initiative which can produce some positive results.
Pero, como ustedes saben, la Comisión carece de competencias en esta materia para instrumentar gran parte de las medidas que ustedes solicitan en su resolución.
However, as you know, the Commission has no authority in this matter to implement many of the measures you ask for in your resolution.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar