A través de nuestros bancos de desarrollo apoyamos el desarrollo de países que muestran ostensiblemente políticas comerciales hostiles con respecto a la Unión Europea.

Through our development banks we support the development of countries that exhibit thoroughly antagonistic trade policies toward the European Union.

Solo hay que coger un periódico en cualquiera de esos países para comprobar que las poblaciones rusas son antagonistas o totalmente hostiles a sus países de residencia.

One need only pick up a newspaper in any of these countries to see that the Russian populations are antagonistic or downright hostile to their countries of residence.

Durante más de cuarenta años, ese país, que solicita ser miembro de la Unión Europea, ha tenido una actitud hostil con sus vecinos, incluidos los Estados miembros de la UE.

For over 40 years, this country, which is applying for European Union membership, has had an antagonistic attitude towards its neighbours, which include European Union Member States.

hostil(also: lleno de rencor)

rancorous {adj.} (meeting, atmosphere)

hostile {adjective}

hostile(also: unfriendly, antipathetic)

hostil {adj. m/f}

Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.

Es más se debe crear un entorno hostil para los traficantes de seres humanos.

Lukashenko would ideally like to build an eastern pan-Slavic bloc hostile to the West.

Lukashenko desearía construir un bloque oriental paneslavo hostil a Occidente.

Even in some crucial countries, public opinion is clearly hostile.

En ciertos países decisivos, la opinión pública es francamente hostil incluso.

hostile(also: adverse, unfavorable, unfavourable)

desfavorable {adj. m/f}

the verdict of the press was uniformly hostile

el juicio de la prensa fue unánimemente desfavorable

The result would be an area of depression which would be hostile to activity and hence to the situation - in terms both of income and of employment - of the least well off among us.

De ello cabe esperar una zona de depresión desfavorable para el activo y, por lo tanto, para la situación (tanto en términos de ingresos como de empleo) de los más modestos de entre nosotros.

hostile(also: aggressive, assertive, bold)

atacante {adj.}

hostile

mal intencionado {adj. m}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "hostil":

hostil