Translator


"aggressive" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aggressive{adjective}
agresivo{adj. m}
rejection of all aggressive behaviour towards others, and the desire to build an
el rechazo de todo comportamiento agresivo hacia los demás, y el deseo de
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Esto puede sonar algo atrevido, a unos demasiado agresivo y a otros demasiado optimista.
This proves that aggressive anti-Polish sentiment still persists.
Eso demuestra que aún pervive el agresivo sentimiento antipolaco.
agresivos{adj. m pl}
The problem is its potential use for military and aggressive ends.
El problema es su posible uso para fines militares y agresivos.
Some of them were a little aggressive.
Algunos de ellos se mostraban bastante agresivos.
Their targets, which are very aggressive, are in truth drying up the imports that we need in that regard.
Sus objetivos, que son muy agresivos, están verdaderamente agotando las importaciones que necesitamos a ese respecto.
aggressive{adjective} [idiom]
combativo{adj.} (agresivo)
I can understand, with the impression made by Nice and the power games played out there, why one side or the other is tempted to resort to aggressive or belligerent words.
Yo comprendo que el empleo de términos combativos o guerreros resulte natural para algunos bajo la influencia directa del Consejo de Niza y de los juegos de poder que se desarrollaron allí.
farruco{adj.} [Spa.] [coll.] (desafiante)
This war is aggressive and illegal.
Esta guerra es una guerra de agresión, es una guerra ilegal.
This aggressive action did, however, lead to a build-up of arms in the region, according to reliable sources.
Desde luego, este acto de agresión en la región ha llevado ya a un aumento de los armamentos, según afirman fuentes fidedignas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "aggressive":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aggressive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We do not need to be aggressive about it, but we need to be determined about it.
No necesitamos actuar con agresividad en este sentido, sino ser decididos.
Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
En esta situación, las declaraciones belicistas de Washington no ayudan nada.
It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
Está claro que ningún dictador se deja amedrentar por una actitud amenazante.
Nevertheless, I believe that changes cannot be proposed in such an aggressive way.
Sin embargo, considero que los cambios no se pueden plantear de una forma tan tajante.
We therefore welcome the aggressive approach of Mr van Hulten' s report.
Por eso damos la bienvenida al dinamismo contenido en el informe de van Hulten.
We therefore welcome the aggressive approach of Mr van Hulten's report.
Por eso damos la bienvenida al dinamismo contenido en el informe de van Hulten.
I am expressly grateful to the Commission for taking an aggressive approach to this subject.
Felicito expresamente a la Comisión por tratar este tema de un modo ofensivo.
An aggressive strategy must include a change to our energy systems.
Una estrategia ofensiva tiene que implicar un cambio de nuestros sistemas energéticos.
The only way we can get that is through aggressive diplomacy.
La única forma que tenemos de conseguir eso es mediante una diplomacia activa.
The EU must take an aggressive stance to defend its own sustainable course of action.
La Unión Europea debe tomar una postura firme para defender su modelo sostenible en este sector.
I think that what are needed are some more aggressive and effective initiatives in the short term.
Creo que faltan algunas iniciativas más ofensivas y eficaces a corto plazo.
It is certainly not an unfair or aggressive exaggeration to apply these
Aplicar ese versículo duro, casi insoportable, a la situación
Yet more needs to be done and we need to conduct a more aggressive policy toward Belarus.
Sin embargo, hay más cosas por hacer, y hemos de aplicar una política más dinámica respecto a Belarús.
I would also like to mention a couple of different areas where we are adopting a very aggressive approach.
Quisiera mencionar también un par de materias en las que nuestra actitud es muy enérgica.
In two areas of your mandate you can expect aggressive backing from Liberals and Democrats.
En dos ámbitos de su mandato puede usted esperar un apoyo activo por parte de los liberales y demócratas.
This makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world's problems.
El hombre sería entonces ese individuo hirsuto y belicoso, fuente de todos los desórdenes del mundo.
This makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world' s problems.
El hombre sería entonces ese individuo hirsuto y belicoso, fuente de todos los desórdenes del mundo.
the only way he could command respect was by being aggressive
no sabía hacerse respetar sino enseñando los colmillos
Both an aggressive attitude towards Syria and friendly relations with this regime are counterproductive.
Tanto la agresividad hacia Siria como las relaciones amistosas con este régimen son contraproducentes.
It is an aggressive approach I should like to see maintained.
Me gustaría que se mantuviese esta actitud ofensiva.