Translator


"to feel offended" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to feel offended" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to feel offended" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I feel deeply offended by the previous speaker.
– Señor Presidente, me siento profundamente ofendido por el orador que me ha precedido.
Why feel so offended by cartoons you spread to as many as possible?
¿Por qué sentirse tan ofendidos por caricaturas que uno distribuye tan ampliamente como sea posible?
he's upset when really I'm the one who ought to feel offended
se ha molestado cuando soy yo la que debería sentirse ofendida
(Protests from Mrs Moreau) You have no need to feel offended when I speak the truth, Mrs Moreau.
Sí, pero cuando digo verdades, no debe sentirse ofendida, señora. Es cierto para EDF y para Gaz de France.
I feel personally offended and I ask you to take action.
Me siento personalmente ofendido y le ruego que tome medidas.
Would the Christians feel offended?
¿No se sentirían ofendidos los cristianos?
This, too - according to the people concerned, who feel offended by it - is not exactly true, because most firms in the SME category do not operate on a global scale.
Los afectados se sienten molestos por esta declaración que no es así cierta pues la mayoría de las explotaciones se encuentran dentro del sector de las PYMES y no actúan globalmente.
I therefore advise those who may be tempted to feel offended in the present situation not to be, but to set to work and complete the tasks that are still outstanding.
Por eso aconsejo a aquellos que puedan sentirse tentados a ofenderse en la presente situación a que no lo estén, y en cambio se pongan a trabajar y completar las tareas que todavía quedan pendientes.
He was, of course, far better able to do so than I could, because if I had put it the way he did, the rapporteur, who has done a remarkable job, and perhaps some others too, might feel offended.
Naturalmente, podía hacerlo mucho mejor que yo, porque si yo lo dijera como él, el ponente, que ha llevado a cabo una labor encomiable, y alguno que otro, podrían sentirse ofendidos.