Translator
"famosos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"famosos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Más de 400 personajes famosos de todo el mundo han firmado el texto de la tregua olímpica.
Over 400 famous people in the world have signed the text of the Olympic truce.
Los diputados al Parlamento Europeo no son muy famosos.
Members of the European Parliament are not very famous.
Ya sé que existen los famosos catorce días, señor Purvis.
I know there are the famous fourteen days, Mr Purvis.
No subas fotografías que contengan famosos o imágenes de desnudos.
We ask that you don't upload photos containing celebrities or nudity.
Del mismo modo, si un famoso promociona una marca de ropa específica, los anunciantes de la marca en cuestión podrían recibir un mayor número de impresiones.
Another example would be a popular celebrity endorsing a particular clothing brand; in this case, advertisers of this brand may then receive more impressions.
famoso(also: carácter, personalidad, garra)
Y el famoso «no» de Sekou Touré desató una serie de represalias de los franceses.
And the famous 'non' of Sekou Touré was met with a whole lot of reprisals from the French.
Y el famoso« no» de Sekou Touré desató una serie de represalias de los franceses.
And the famous 'non ' of Sekou Touré was met with a whole lot of reprisals from the French.
Como un famoso filósofo dijo una vez: "no deben multiplicarse las entidades sin necesidad".
As a famous philosopher once said, 'entities must not be multiplied beyond necessity'.
famoso(also: conocido, bien conocido, significado)
Ni siquiera consiguen la famosa estabilización a la que afirman aspirar.
The disastrous economic and social consequences of these plans are well known.
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata
he's well-known for putting his foot in it
Ni siquiera consiguen la famosa estabilización a la que afirman aspirar.
The disastrous economic and social consequences of these plans are well known.
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata
he's well-known for putting his foot in it
famoso(also: épico, legendaria, legendario, archiconocido)
Les prometo que por las noches sueño con el famoso fontanero polaco.
At night, I can promise you, the legendary Polish plumber haunts my dreams.
Como ya se ha dicho, Ai Weiwei no solo es un artista muy famoso, también es uno de los más grandes críticos del régimen comunista.
As has already been said, Ai Weiwei is not only a very famous artist, but also one of the biggest critics of the Communist regime.
Adaptando ligeramente las famosas palabras del Presidente norteamericano Roosevelt yo diría: 'Optemos por el diálogo, dejemos que ellos utilicen la mano dura?.
May I venture to quote American President Roosevelt who said: 'Let us speak softly, let them carry a big stick?
El saqueo se suma a una ola de robos el año pasado en depósitos arqueológicos -, e incluso en el famoso Museo Egipcio de El Cairo, el depósito mas grande del país de piezas faraónicas.
The pillaging comes on top of a wave of break-ins last year at archaeological storehouses — and even at Cairo's famed Egyptian Museum, the country's biggest repository of pharaonic artifacts.
Otto Brunfels, ese famoso investigador en el siglo XIX, atribu�a un poder curandero excepcional a la ortiga.
Otto Brunfels, the celebrated 19th century German scientist, attributed to nettle exceptional healing powers.
A este respecto cabe mencionar la famosa cumbre de Colonia.
I refer now to the celebrated Cologne Summit.
Volvamos a los famosos objetivos.
Let us consider those celebrated objectives.
De hecho, uno desearía que la famosa eficacia alemana la impulsara.
Indeed, one wishes that famed German efficiency would drive it forward.
ser famoso por algo
to be famed for sth
Los arqueólogos se apresuran para salvar lo que puedan de uno de los principales lugares religiosos del siglo VII aC en la famosa Ruta de la Seda que conectaba Asia y Oriente Medio.
Archaeologists are rushing to salvage what they can from a major 7th Century B.C. religious site along the famed Silk Road connecting Asia and the Middle East.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "famoso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "famosos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo demás, será sin duda el único país de la zona del euro que cumpla esos famosos criterios.
As such, the country may adopt the single currency, having applied to do so.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Desde 1992, se desempeña como asesor y director de circos famosos de Suiza, Francia y Estados Unidos.
In 1981, he founded the École nationale de cirque de Montréal with Pierre Leclerc.
Varios millones más murieron durante la caza de esclavos o en uno de los famosos barcos de carga.
Millions more lost their lives during the slave hunt or one of the infamous cargo ships.
Algunos informes se han hecho famosos por citar más de dos millones de puestos de trabajo.
Some reports have been known to quote more than 2 million jobs.
A pesar de todo ello, demasiado a menudo no se conoce a mi condado más que por sus famosos euroescépticos.
And yet it is still too often known falsely for its notorious Euro-sceptics.
Le Corbusier fue uno de los representantes más famosos e influyentes del siglo XX.
It was the birthplace of one of the most renowned and influential architects of the 20th century: Le Corbusier.
La Presidencia neerlandesa, los neerlandeses en general, son famosos porque saben manejar bien el agua.
The Dutch presidency, and the Dutch in general, are well known for knowing their way about water.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
The people of Wielkopolska, where I live, have always been renowned for their great enterprise and thrift.
cientos de famosos se dieron cita en el estreno de la obra
hundreds of celebrities met at the work's premiere
Desde 1992, se desempeña como asesor y director de circos famosos de Suiza, Francia y Estados Unidos.
Since 1992, he has been a consultant and director for well-known circuses in Switzerland, France and the United States.
ya estoy harto de sus famosos dolores de cabeza
I'm fed up with him and his constant headaches
los andaluces son famosos por su simpatía
the Andalusians are famous for their congeniality
Durante esos acontecimientos, los jóvenes conocerán a artistas, políticos y deportistas famosos de ambos países.
In the course of these events, young people will meet artists, politicians and sportspeople well-known in both countries.
había muchos famosos en el estreno
celebrities were thick on the ground at the première
He comprobado asimismo que muchos de estos fondos se destinan a los famosos programas de acción comunitaria.
I furthermore note that a significant proportion of these funds have been earmarked for the notorious Community action programmes.
Me parece totalmente fútil buscar con una lupa los puntos positivos, los famosos pequeños pasos adelante.
There seems absolutely no point to me in taking a magnifying glass to look for the positive points, the notorious'small steps forward '.
Me parece totalmente fútil buscar con una lupa los puntos positivos, los famosos pequeños pasos adelante.
There seems absolutely no point to me in taking a magnifying glass to look for the positive points, the notorious 'small steps forward' .
Volvamos a los famosos objetivos.
Let us consider those celebrated objectives.
un lugar frecuentado por muchos famosos
a place frequented by many celebrities
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar