Translator


"extinguishing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extinción{f} (de un fuego)
The major issue is still prevention, not merely extinguishing the fire and its consequences.
La cuestión principal sigue siendo la prevención, y no únicamente la extinción de los incendios y sus consecuencias.
I am calling for all cars in Europe to be fitted with a mandatory fire extinguishing system in the engine compartment.
Pido que se instale en todos los automóviles de Europa un sistema de extinción de incendios obligatorio en el compartimiento del motor.
For example, if the fire service is unable to determine which extinguishing agent they need for the good being transported, this can have fatal consequences.
Si, por ejemplo, el servicio de extinción de incendios no puede determinar qué agente de extinción necesitan utilizar para la mercancía transportada, las consecuencias pueden ser gravísimas.
We are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
Estamos intentando apagar un fuego y asfixiándonos con el humo.
Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late.
¡Debemos apagar a tiempo este fuego en la región en crisis de Albania!
They want to extinguish the personal and collective rights and democratic freedoms that workers have fought for.
Quieren apagar las conquistas de los trabajadores en el sector de los derechos individuales y colectivos y en el de las libertades democráticas.
“This is an irreversible loss to Egypt and to the world,” said Irina Bokova, praising the courage of firemen and volunteers who tried to extinguish the flames.
“Esta es una pérdida irreversible para Egipto y para el mundo”, dijo Irina Bokova, alabando el valor de los bomberos y los voluntarios que intentaron sofocar las llamas.
How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries?
¿Cómo podemos extinguir los fuegos del conflicto y de la guerra civil en estos países en desarrollo?
The Olympic flame has been extinguished with the blood of the Tibetans, blood spilled in Tibet every day.
La llama olímpica se ha extinguido con la sangre de los tibetanos, la sangre derramada en el Tibet cada día.
I do, however, hope that Europe's interest in this matter will not become extinguished together with the Olympic flame in Beijing.
Pero confío en que el interés de Europa por esta cuestión no se extinga en Beijing junto con la llama olímpica.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "extinguishing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extinguishing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Irish Government should compensate them by buying back or extinguishing their licences.
El Gobierno irlandés debería indemnizarlos con la recompra o la anulación de sus licencias.
fire extinguishing equipment
material contra incendios
It has been marketed in various forms with the aim of extinguishing the urge to smoke, by pairing the urge with an unpleasant stimulus.
Ha sido comercializado en diferentes formas con el objeto de eliminar las ganas de fumar, al asociar las ganas de fumar con un estímulo desagradable.