Translator
"putting out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"putting out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
putting out(also: extinguishing)
This summer, the Community made an important contribution towards putting out the many difficult forest fires which broke out in various Member States.
Este verano, la Comunidad realizó una importante contribución a la extinción de los muchos incendios forestales complicados que se produjeron en varios Estados miembros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "putting out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is bad and it is putting people out of work.
Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
The costs of putting the work out to tender are significantly greater.
Los costes de la licitación se incrementan considerablemente.
After all, servers putting out harmful material may be located in any country.
A fin de cuentas, los servidores desde los que se publica el material nocivo tienen que encontrarse en algún lugar.
Rising prices are putting essential medicines out of the reach of many of the neediest.
La subida de precios está poniendo los medicamentos esenciales fuera del alcance de muchos de los más necesitados.
This will always be an ongoing debate, but we have to be more effective in putting facts and figures out.
Este siempre será un debate abierto, pero tenemos que ser más eficaces al presentar hechos y cifras.
I thought our business was about retaining and creating jobs, not putting people out of work.
Creía que nuestro deber era velar por la conservación y la creación de puestos de trabajo, y no dejar a la gente en el paro.
After all, if you were putting out a football team to represent you, you would not select them en bloc.
A fin de cuentas, si estuviese usted reuniendo a un equipo de fútbol que le representase, no lo elegiría en bloque.
You used a great phrase – and I applaud you for it – about putting out the red carpet for small enterprises.
Ha empleado usted una gran frase –y le aplaudo por ello– sobre desplegar la alfombra roja a las pequeñas empresas.
You used a great phrase – and I applaud you for it – about putting out the red carpet for small enterprises.
Ha empleado usted una gran frase – y le aplaudo por ello– sobre desplegar la alfombra roja a las pequeñas empresas.
I should like to conclude by saying that putting fires out in the Balkans costs more than preventing them in the first place.
Quiero concluir diciendo que apagar fuegos en los Balcanes cuesta más que impedir que se produzcan.
This will always be an ongoing debate, but we have to be more effective in putting facts and figures out.
Este es un ámbito donde la Comisión ha cooperado de manera constructiva con el Parlamento Europeo durante mucho tiempo.
she's always putting herself out for other people
siempre se está molestando por los demás
I should like to conclude by saying that putting fires out in the Balkans costs more than preventing them in the first place.
Los programas en los que interviene la Unión Europea deben ser de naturaleza transfronteriza, interregional.
This has not stopped him putting the media out of action, meaning that any dissident is at his mercy.
A pesar de ello, suspende la libertad de expresión y todo aquél que ostente una opinión contraria a la suya queda a merced de su arbitrio.
they succeeded in putting the radar out of action
lograron inutilizar el radar
the plant's putting out new leaves
a la planta le están saliendo hojas nuevas
In its opinion, putting out to tender is 'a purely economic process which should not be contaminated so as to achieve other goals'.
Considera que la adjudicación es «un proceso puramente económico que no ha de enturbiarse para alcanzar otros objetivos».
In its opinion, putting out to tender is 'a purely economic process which should not be contaminated so as to achieve other goals '.
Considera que la adjudicación es« un proceso puramente económico que no ha de enturbiarse para alcanzar otros objetivos».
We note that the fires intensify every year, despite the fact that we have more and more aeroplanes available for putting them out.
Observamos que los incendios se intensifican cada año, a pesar de que cada vez hay más aviones disponibles para extinguirlos.
What various parts of the Commission are putting out at this time cannot be accepted and is, in some cases, self-contradictory.
Lo que las distintas partes de la Comisión están produciendo ahora no resulta aceptable y, en algunos casos, se contradice entre sí.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar