Translator
"eternally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"eternally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If this report also leads to that then the SMEs, Madam Rapporteur, will be eternally grateful.
Si este informe conduce a ello, las PYMEs, señora ponente, tendrán que estarle eternamente agradecidas.
we are eternally in your debt
le quedamos eternamente agradecidos
As the famous French comedian Pierre Dac used to say, 'Infinite patience is required to wait eternally for what never comes'.
Como decía el humorista francés Pierre Dac: "Hace falta una paciencia infinita para esperar eternamente lo que nunca llega".
eternally(also: for ever, forever, permanently)
As a Priest eternally consecrated by the Father
Como Sacerdote consagrado para siempre por el
As a Priest eternally consecrated by the Father in Spiritu Sancto et virtute, Jesus now "is seated at the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3).
Como Sacerdote consagrado para siempre por el Padre Spiritu Sancto et virtute, ahora se ha sentado « a la diestra de la Majestad en las alturas » (Hb 1,3).
eternally(also: permanently, perpetually, abidingly)
eternally(also: constantly, continually, permanently, endlessly)
eternally(also: indefinitely, perpetually)
As ever, to its eternal shame, the Committee on Fisheries approved this agreement.
Como siempre, para su eterna vergüenza, la Comisión de Pesca a aprobado este acuerdo.
of interpersonal love, an eternal generation that springs from love and leads to
una existencia de amor interpersonal, una eterna generación que surge del
nobis in order to blaze for us the path of a new, eternal life: Pontifex
pro nobis, para trazarnos el camino de una vida nueva y eterna: Pontifex
and eternal Priesthood of the Redeemer, which in a sacramental way became our
y eterno sacerdocio del Redentor, del cual hemos participado sacramentalmente
I am sure this will be reflected in the Member States ' eternal gratitude to us.
Esto supondrá sin duda para nosotros el eterno agradecimiento de los Estados miembros.
I am sure this will be reflected in the Member States' eternal gratitude to us.
Esto supondrá sin duda para nosotros el eterno agradecimiento de los Estados miembros.
We have made no progress towards solving the eternal problem of classifying compulsory and non-compulsory expenditure.
No hemos avanzado en la resolución del sempiterno problema de la clasificación de gastos obligatorios y no obligatorios.
Nor does a proven healthy product, such as olive oil, escape the European Union's eternal anti-farming policy.
La constante referencia a la protección del medio ambiente sirve de coartada para reducir la producción agrícola.
Politics is not about finality and eternal truths – the process of German reunification has taught us that.
Consiste en procesos en constante evolución, que pueden trazarse en cierta medida por adelantado, pero que precisan un enfoque activo y muy sensato en cada una de las fases.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "eternally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eternally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
of the kerygma as "eternally good news", rich with life and meaning
del kerigma como « noticia perennemente buena », rica de vida y de
I am eternally grateful to Europe's citizens for their generous readiness to take in Kosovar refugees.
Agradezco infinitamente a los ciudadanos europeos que hayan mostrado su generosidad al acoger a los refugiados kosovares.
Everything created was eternally in him.
Todo lo que ha sido creado, desde siempre estaba en él.
As a Priest eternally consecrated by the Father
Como Sacerdote consagrado para siempre por el
we are eternally in your debt
le quedamos eternamente agradecidos
eternally yours, Jessica
siempre tuya, Jessica
With increasing urgency, it is becoming clear that Russia must be a strategic partner for the EU, rather than eternally condemned and seen as a bogeyman.
Está cada vez más claro que Rusia debe ser un socio estratégico de la UE y no el "hombre del saco" condenado por toda la eternidad.
As a Priest eternally consecrated by the Father in Spiritu Sancto et virtute, Jesus now "is seated at the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3).
Como Sacerdote consagrado para siempre por el Padre Spiritu Sancto et virtute, ahora se ha sentado « a la diestra de la Majestad en las alturas » (Hb 1,3).
The negotiations, once initiated, should not drag on eternally pending a possible agreement, which would be tantamount to yielding to Turkish blackmail.
No sería bueno que una vez iniciadas las negociaciones se eternizaran a la espera de un acuerdo eventual, lo que equivaldría a ceder ante el chantaje turco.
But the ECB is not a company and its policy is kept static; it is apparently deemed that it should eternally remain as it was at its creation.
Pero en el debate de esta noche no hablamos de las políticas del BCE y la zona del euro como tales, sino del nombramiento de un nuevo« bundesbanker» para el Comité Ejecutivo.
who is the eternally young friend of your souls, the only one who can give you the truth!
joven de vuestras almas, ¡el único que os puede decir la verdad! Sabedlo, queridos jóvenes, la Iglesia sigue ansiosa vuestros pasos y vuestras opciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar