Translator


"perennial" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perennial{adjective}
This is a perennial problem, but I actually think that the solution has already arrived.
Se trata de un sempiterno problema, pero, de hecho, creo que ya se ha dado con una solución.
perpetuo{adj.}
For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
Para los cristianos ortodoxos, el icono, o imagen, no sólo representa el culmen del logro estético, sino también un recordatorio tangible de la verdad perpetua.
eterno{adj.}
That is the perennial problem.
¡Este sigue siendo el eterno problema!
It is from the depths of our experience upon these deep waters of history that we offer to the contemporary world a timeless message of perennial human value.
Gracias a nuestra amplia experiencia en estas aguas profundas de la historia podemos ofrecer al mundo contemporáneo un mensaje eterno de valor humano perenne.
Much of the report deals with the perennial chestnuts of market access and foreign direct investment.
Gran parte del informe trata de las historias de siempre sobre acceso al mercado e inversiones extranjeras directas.
his perennial complaint
su queja de siempre
perenne{adj. m/f} [bot.]
manifest concretely and firmly the perennial validity of the gift of one's own
faltara quien manifestase concretamente y con fuerza la perenne actualidad del
fundamental and perennial heart of Christian teaching on human work, has had
perenne de la doctrina cristiana sobre el trabajo humano, ha tenido y sigue
especially conscious of her perennial mission ad gentes — the
Iglesia siente fuertemente la responsabilidad de su perenne misión
vivaz{adj.} [bot.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "perennial":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perennial" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
builders of hope to those who question them about the perennial newness of the
gentes" y "sal de la tierra", constructores de esperanza para
This has been a perennial cause for concern to the European Parliament and we have called for it on many occasions.
Este es un viejo objetivo del Parlamento Europeo. Lo hemos exigido con frecuencia.
Our perennial problem is that money flows indirectly into the coffers of the central authorities.
Nuestro problema es siempre que las administraciones centrales recaudan indirectamente dinero para ellas.
Much of the report deals with the perennial chestnuts of market access and foreign direct investment.
Gran parte del informe trata de las historias de siempre sobre acceso al mercado e inversiones extranjeras directas.
his perennial good humor
su perenne buen humor
his perennial complaint
su queja de siempre
his perennial complaint
su eterna queja
Such misguided stubbornness turns its back on the perennial objectives of skill and effort in research and development, which the report otherwise promotes.
Por ese motivo he votado de nuevo en contra de este recital de dogmas absurdos que llevan a toda Europea al desempleo y a las desigualdades
success and the glossy image of perennial youth, to the virtual exclusion of those who no longer possess these requisites.
concentrando todo en la eficiencia y en la imagen satinada de un hombre eternamente joven, excluye de los propios « circuitos de relaciones » a quienes ya no tienen esos requisitos.
There will also be the perennial request from Parliament that the Court should sectionalise its DAS so that the budgetary authority knows exactly where the problems lie.
El Parlamento seguirá pidiendo, como siempre, que el Tribunal desglose la declaración de fiabilidad para que la autoridad presupuestaria sepa exactamente dónde están los problemas.