Translator


"espantosamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El tema es espantosamente importante.
The subject is frighteningly important.
abysmally{adv.} [idiom] (dreary, unhappy)
awfully{adv.} (badly)
dreadfully{adv.} (write, sing)
Randzio-Plath documenta lo espantosamente mal que están las cosas.
MrsRandzio-Plath’s excellent report documents how dreadfully bad matters look.
Es espantosamente deficiente.
It is dreadfully poor.
terribly{adv.}
este trabajo está espantosamente mal hecho
this work is terribly badly done
espantosa{adjective feminine}
appalling{adj.}
Es una señal espantosa para emitirla en estos tiempos difíciles.
It is an appalling signal to give in these troubled times.
La calidad técnica del himno europeo ha sido espantosa esta mañana.
The technical quality of the European anthem this morning was appalling.
La situación en el norte de Uganda es espantosa desde hace años.
The situation in northern Uganda has been appalling for years.
horrific{adj.}
La Rusia actual no es lo suficientemente valiente como para enfrentarse a esta espantosa verdad.
Today's Russia is not brave enough to face this horrific truth.
Tomo nota de lo que dice el informe sobre la espantosa costumbre de la mutilación genital y la falta de datos al respecto.
I take note of what the report says on the horrific practice of genital mutilation and the lack of data on the subject.
Como es obvio, también quiero extender mis condolencias a aquellos que se han visto tan gravemente afectados por esta espantosa violencia.
Naturally, I would also like to extend my sympathy to all those who have been so badly affected by this horrific violence.
atrocious{adj.}
La situación en torno al medio ambiente y al bienestar de los animales es espantosa.
The environmental and animal welfare situation is atrocious.
Esto se aleja de la propuesta de la Comisión; la crisis económica fue utilizada para presentar una propuesta espantosa.
This differs from the Commission proposal - the economic crisis was misused to submit an atrocious proposal.
hideous{adj.}
Recogerá la espantosa tragedia de la crisis de la EEB, que hizo que el Parlamento estuviera a punto de votar la denegación de la confianza a la Comisión en materia de salud y seguridad públicas.
It will cover the hideous tragedy of the BSE crisis, which brought Parliament to the brink of a vote of no-confidence in the Commission on issues of public health and safety.
espantosa{adjective}
. - (DE) Señor Presidente, la situación de los derechos humanos en Guatemala es espantosa.
. - (DE) Mr President, the human rights situation in Guatemala is frightening.
La experiencia del Reino Unido y de otros países es espantosa.
Experience in the UK and elsewhere is frightening.
¡Espantosa idea de democracia!
What a frightening idea of democracy!

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espantosamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El problema resultará espantosamente difícil si Mugabe se niega a negociar.
It is a fearsomely difficult problem when Mugabe will not negotiate.
Lo primero que debemos condenar es la destrucción de un país por parte de un régimen espantosamente autoritario.
What we must first condemn is the destruction of a country by an appalling authoritarian regime.
este trabajo está espantosamente mal hecho
this work is terribly badly done
fue espantosamente aburrido
it was diabolically boring
Hoy debatimos sobre lo que hemos de evitar y combatir: la circulación y la divulgación de la pornografía infantil, que ha ido aumentando espantosamente.
Today we have been discussing what we need to prevent and combat, and that is the circulation and distribution of child pornography, which has been increasing at an alarming rate.