Translator
"sucinto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sucinto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es claro y sucinto y, sin embargo, abarca todos los temas.
It is clear and succinct and yet comprehensive in its coverage of the issues.
Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.
I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.
Su labor ha dado como fruto una propuesta de resolución sucinta y coherente.
That has resulted in a brief, cohesive resolution.
Yo quisiera formularle algunas preguntas al Comisario sobre estas sucintas circunstancias.
I have several questions for the Commissioner regarding this brief summary of the position.
El resumen sobre los países de la Europa central y oriental es demasiado sucinto de cara a la futura ampliación.
The summary with regard to the countries of central and eastern Europe is far too brief from the point of view of future enlargement.
Su labor ha dado como fruto una propuesta de resolución sucinta y coherente.
That has resulted in a brief, cohesive resolution.
Yo quisiera formularle algunas preguntas al Comisario sobre estas sucintas circunstancias.
I have several questions for the Commissioner regarding this brief summary of the position.
El resumen sobre los países de la Europa central y oriental es demasiado sucinto de cara a la futura ampliación.
The summary with regard to the countries of central and eastern Europe is far too brief from the point of view of future enlargement.
Diría también, que en la cumbre del 2003, deberemos contar con un informe sucinto y sobrio sobre estos temas.
We should, I think, have a simple, concise report on these issues at the 2003 summit.
Muchas gracias, señor Comisario Vitorino, por su intervención tan sucinta y concisa pero llena de contenido.
It was very concise but extremely informative.
Es equilibrado, es decir, se da una correcta valoración de las cosas, y es también suficientemente amplio como para referirse de forma sucinta a todos los ámbitos de problemas.
., it evaluates things correctly, and it is also comprehensive enough to address all the difficult aspects in concise form.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sucinto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A partir de un análisis sucinto de la transición demográfica
The document starts with a synthetic analysis of the present demographic
Por regla general, la Comisión rechaza de modo sucinto muchas de las propuestas del Parlamento.
What generally happens is that many of Parliament's proposals are turned down flat by the Commission.
El artículo describe de modo sucinto, aunque también diría que mordaz, la situación actual de la carrera por el Ártico.
It succinctly, but one might also say pointedly, describes the current situation of the race for the Arctic.
Señor Presidente, deseo expresar mi más sincera gratitud a mi colega, Fernando Fernández Martín, por el informe a la vez sucinto y equilibrado que ha elaborado.
Mr President, I wish to express my sincere thanks to my colleague, Fernando Fernández Martín, for the pithy though balanced report he has drafted.
Como dijo de modo muy sucinto el Secretario General de la OTAN, Lord Robertson, el año pasado, no se trata de que Europa vaya sola sino de que Europa haga más.
As the Secretary-General of NATO, Lord Robertson, put it very succinctly last year, this is not about Europe going it alone, but about Europe doing more.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar