Translator
"once" in English
QUICK TRANSLATIONS
"once" in English
"once" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Quisiera pedir que las votaciones se mantengan a la misma hora, es decir a las once.
I should like to request that we keep to a standard voting time, i. e. eleven o ' clock.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Quisiera pedir que las votaciones se mantengan a la misma hora, es decir a las once.
I should like to request that we keep to a standard voting time, i. e. eleven o ' clock.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
La directiva estuvo durante los once años siguientes en el Consejo de Ministros.
The directive was to spend the next eleven years on a shelf at the Council of Ministers.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Debo expresar reservas, necesariamente, sobre once de las enmiendas presentadas.
I am forced to express reservations on eleven of the amendments tabled.
Tenemos once lenguas oficiales en la UE y deben emplearse las once.
We have eleven official languages in the EU, and all eleven must be used.
Once países de la Europa central i oriental han solicitado la adhesión a la UE.
Eleven Eastern and Central European countries have applied for membership of the EU.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
It is only a start, but Georgia has done well in the last eleven months.
The opportunity to prevent that exists once and once only.
La oportunidad de evitar todo eso se nos dará una vez, y nada más que una vez.
The international community needs to be specifically involved once again.
La comunidad internacional necesita implicarse expresamente una vez más.
Once again, the compromise arrived at means that there will be no conciliation.
Una vez más, el compromiso al que se ha llegado implica que no habrá conciliación.
once(also: formerly, long ago, in the past, aforetime)
I recently heard it said that nowadays 'we need to share out knowledge in the same way as we once needed to share out bread' .
Hoy «es preciso repartir el saber como antiguamente era preciso repartir el pan», he oído decir recientemente.
I recently heard it said that nowadays 'we need to share out knowledge in the same way as we once needed to share out bread '.
Hoy« es preciso repartir el saber como antiguamente era preciso repartir el pan», he oído decir recientemente.
We once shared the same language and culture as Ireland and we care deeply for all parts of that noble island.
Antiguamente compartíamos el mismo idioma y la misma cultura con Irlanda y nos preocupamos profundamente por todas las partes de esa noble isla.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
Esto significa que el 87 % de una superficie que en su día fueron bosques ha sido despejada de árboles.
This House did once advocate a free trade area and urged that it should at least begin with one state.
Esta Cámara defendió en su día un espacio de libre comercio y recomendó que comenzará al menos con un Estado.
Because Hong Kong was once stolen from China and subsequently leased, China was entitled to have it returned.
Puesto que Hong Kong fue, en su día, arrebatado a China y posteriormente arrendado, China tenía derecho a su devolución.
once(also: at one time)
We must recognise that there was once a time when the pro-European movement had a heart and soul.
Debemos reconocer que hubo un tiempo en que el movimiento proeuropeo tenía corazón y alma.
Once upon a time there were a lot of them; their work was dirty and dangerous and poorly paid then.
Hubo un tiempo en que había muchos; su trabajo era sucio y peligroso, y estaba mal pagado entonces.
Once, when Vietnam was communist and poor, it infringed human rights and suppressed freedom of religion.
Hubo un tiempo, cuando Vietnam era comunista y pobre, en que infringió los derechos humanos y suprimió la libertad religiosa.
once(also: at one time, yore, in the past, yesteryear)
What was once our mother Earth we now regard with suspicion.
Hoy, miramos con recelo a la tierra nutricia de antaño.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
Both were once thriving economies.
Ambos países tenían antaño economías florecientes.
This work will be continued by Europol once the Europol Convention is ratified.
Esa labor será continuada por Europol, una vez que se ratifique el Convenio Europol.
This increase will be unnecessary once the directive is implemented.
Esta ampliación será innecesaria una vez que se haya puesto en marcha la Directiva.
Once the facts have been established the best course of action can be determined.
Una vez que se establezcan los hechos podremos determinar cuál es el mejor proceder.
Once this scandal has been announced, once it has been identified, calm descends again.
Una vez vendido, una vez mencionado, retorna el orden.
Once those consequences have been mapped out, it is possible to respond adequately.
Una vez explicadas esas consecuencias, podrán recibir la respuesta adecuada.
Once the principles of this instrument are laid down, how are they implemented?
Una vez establecidos los principios de este instrumento, ¿qué sucede en la práctica?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "once":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "once" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, sólo recogió dos enmiendas de las once que había aceptado la Comisión.
Then of the 11 amendments which the Commission approved, it only accepted two.
Dos de los once seminarios del proyecto están programados en el Valle del Loira.
Two of the 11 project seminars are set to take place in the Loire Valley.
Señor Presidente, once Estados miembros ya han presentado planes de transición.
Mr President, 11 Member States have already presented transition plans.
Ha habido once sesiones de negociación que han provocado desbarajustes y turbulencias.
There have been 11 negotiating sessions, which have caused disruption and turbulence.
El reciente incidente de Karabaj, donde murieron once personas, confirma estos temores.
A recent incident in Karabakh in which 11 people died confirms this fear.
Once estudios con 352 participantes cumplieron los criterios de inclusión.
Fourteen studies recruiting 487 participants met the inclusion criteria.
Once millones de niños de las familias más pobres reciben un ingreso para ir a la escuela.
A pupil's wage has been introduced for 11 million children from the poorest families.
Once estudios cumplieron los criterios de inclusión con 324 participantes.
Twelve studies met the inclusion criteria recruiting 350 participants.
Son los ciudadanos los que eligen y en once de doce países eso es lo que ha sucedido.
It is the citizens who do the electing. In 11 out of 12 countries that is what has happened.
Los trágicos acontecimientos del once de septiembre nos impulsan a ello.
The events of 11 September represented a very pressing reason for this.
Hay once deudores cuya deuda pendiente rebasa el 25 % de los fondos propios de la CECA.
There are 11 debtors whose loans exceed 25 % of the ECSC's net assets.
Me alegra que once de mis doce enmiendas hayan sido aceptadas en la comisión.
I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Si están previstas muchas votaciones, ¡que comiencen a las once y media!
If there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
Si están previstas muchas votaciones,¡que comiencen a las once y media!
If there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
Recordemos que en once países de la Unión, el aborto todavía no está plenamente autorizado.
Let us remember that in 11 countries of the Union, abortion is still not fully authorised.
Pero ya veremos dentro de once años de seguir una política concreta cuáles son los resultados.
However, let us take a look at the results after 11 years of applying a specific policy.
Once ensayos con 172 participantes fueron adecuados para la inclusión.
Sixteen trials, with 256 participants, were suitable for inclusion.
La tasa media de inflación de los once países candidatos fue del 1, 5 % en el año de referencia de 1997.
The average inflation rate for the 11 candidate countries in 1997 stood at 1.5 %.
Hoy son once y mi pronóstico es que para el año 2002 seremos quince.
Today there are 11, and I forecast that by 2002, there will be 15!
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
Reform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar