Translator
"dragging" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dragging" in Spanish
copiada- plomo- camello- pelmazo- pelmaza- cucarda- resistencia al avance- calada- de travestis- de transformistas- red barredera- asiento de proyecto- palanca- enchufe- cuña- rollo- lata- coñazo- cagada- faena- fritanga- gaita- incordio- jartera- joda- jodienda- joroba- ladilla- lavativa- malage- murga- paliza- pato- pejiguera- pesadez- tostón- chupada- pitada
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The same goes for the construction of objects by dragging or clicking with the mouse.
Esto también es aplicable a la construcción de objetos mediante arrastre o pulsación del ratón.
You can create nested folders by dragging one folder into another.
Si desea crear carpetas anidadas, arrastre una carpeta al interior de otra.
The slide margins can also be modified by dragging the margins of the white area in the rulers.
Para modificar los márgenes de página, arrastre los bordes del área blanca de las reglas.
to drag(also: to carry away, to creep, to grovel, to haul)
Many programs allow you to drag special characters into documents.
Muchos programas permiten arrastrar los caracteres especiales a los documentos.
Drag the horizontal or vertical markers to change where the page will print.
Arrastrar el marcador horizontal o vertical para cambiar dónde se imprimirá la página.
You can drag an item from a Jump List to copy it to another location.
Puede arrastrar un elemento fuera de una Jump List para copiarlo en otra ubicación.
You cannot always drag behind public opinion.
No es posible arrastrarse siempre detrás de la opinión pública.
As in the case of Greece and Macedonia, these difficulties must be solved bilaterally rather than being dragged into the EU accession process.
Como en el caso de Grecia y Macedonia, estas dificultades deben resolverse de modo bilateral en lugar de arrastrarse al proceso de adhesión a la UE.
A text table or a selected range of a spreadsheet can be dragged using drag and drop to a table container in the data source explorer.
Una tabla de texto o un área seleccionada de una hoja de cálculo puede arrastrarse a un contenedor de tablas del explorador de fuentes de datos mediante el uso de la función de arrastrar y colocar.
the party was a drag, nobody had any life in them
la fiesta fue un rollo, estaba todo el mundo amuermado
drag(also: bore, pain in the neck)
what a drag!
¡qué coñazo!
drag(also: pain in the neck)
drag(also: pain in the neck)
drag(also: pain in the neck)
drag(also: pain, pain in the arse, pain in the ass)
drag(also: pain in the neck)
it's a drag having to wait here
es una pesadez tener que esperar aquí
can I have a drag of your cigarette?
¿me das una chupada de tu cigarrillo?
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dragging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Member States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.
Los Estados miembros deberían dejar de dar largas y ratificar este Convenio rápidamente.
You can move a row or column by dragging-and-dropping it to a new location.
Puedes mover una fila o una columna arrastrándola y soltándola en una nueva ubicación.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Color gradients can be modified by clicking and dragging them with the mouse.
Los gradientes también se pueden modificar pulsando y tirando del ratón.
Nor should we accept heel-dragging over the need to protect the planet.
Tampoco debemos aceptar las imposiciones sobre la necesidad de proteger el planeta.
Mr Manisco, I do understand that some Members are finding that this matter is dragging on.
Señor Manisco, comprendo que algunos diputados piensen que esto se prolonga.
Enable you to copy files immediately to the disc by dragging them.
Permiten copiar archivos de forma inmediata en el disco con solo arrastrarlos.
Now you can rearrange them in the order you want by clicking and dragging.
Ahora puede reorganizarlos en el orden que desee simplemente haciendo clic y arrastrándolos.
By dragging the edge (not one of the handles), you move the whole frame.
Si tira del margen, fuera de una agarradera, desplazará todo el marco.
The fact is that the governments are dragging their feet on the ratifications.
Es habitual que los gobiernos se demoren en las ratificaciones.
Enable you to copy files immediately to disc by dragging them.
Permiten copiar archivos de forma inmediata en el disco con sólo arrastrarlos.
By dragging the button to a different position in the row you can alter the order of the columns.
Desplace el botón a otra posición de la fila para cambiar el orden de las columnas.
We do not want this dispute dragging on in the courts for years.
No queremos que este conflicto se eternice en los tribunales durante años.
With Scorch, I no longer have to worry about dragging out my laptop to view scores.
Con Scorch ya no me tengo que preocupar de llevar mi portátil de allá para acá para ver partituras.
Here too, and I say this loud and clear, the Member States have been dragging their feet.
Pero también en este ámbito los Estados miembros se han quedado dormidos -lo digo sin rodeos-.
In particular, Member States must stop dragging their feet.
En particular, los Estados miembros tienen que dejar de dar largas sobre el asunto.
The corner or side opposite the one you are dragging stays in the same place.
En este caso, la esquina, o línea opuesta a la agarradera de la que se tira, permanecerá en su lugar.
It is not the Commission that is dragging its feet, but the Member States.
No es la Comisión la que se demora, sino los Estados miembros.
You can move an icon by dragging it to a new place on the desktop.
Puede mover un icono arrastrándolo a un nuevo lugar en el escritorio.
The Add Favorites to List When Dragging feature might be turned on.
Es posible que la característica Agregar favoritos a la lista al arrastrarlos esté activada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar