Translator
"doctor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"doctor" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lo mismo ocurre con los discípulos del buen doctor Coué.
Disciples of the other good doctor - Doctor Coué - have been saying the same thing.
El buen doctor Duisemberg está anunciándonos desde hace meses la recuperación económica.
The good doctor Duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
Tal como dijo el inimitable Doctor Johnson: "la vida no puede subsistir... sin concesiones mutuas".
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
That doctor said: ‘ SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo:« SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
That doctor said: ‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo: «SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
Provide your doctor with an outline of all complaints and previous illnesses.
Descríbale a su médico todas sus dolencias y enfermedades previas.
doctor(also: flying doctor, physician, medic, medical officer)
As a doctor, I can say that the information on product leaflets is reliable and intelligible to doctors.
Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos.
she wanted to be a doctor: for her, nursing is only second best
quería ser médica: para ella la enfermería es solo una segunda alternativa
she is under doctor's orders to rest after eating
tiene que descansar después de comer por indicación médica
Disciples of the other good doctor - Doctor Coué - have been saying the same thing.
Lo mismo ocurre con los discípulos del buen doctor Coué.
The good doctor Duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
El buen doctor Duisemberg está anunciándonos desde hace meses la recuperación económica.
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
Tal como dijo el inimitable Doctor Johnson: "la vida no puede subsistir... sin concesiones mutuas".
For me, as a doctor, there is only the patient.
Para mí, como doctora, solo existe el paciente.
Doctor of Divinity
doctora en teología
(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (El comienzo de la intervención resulta inaudible) [...] en calidad de doctora en medicina, he visitado personalmente el epicentro de la zona afectada por la radiación.
to doctor(also: to alter, to arrange, to fix, to put in order)
to doctor(also: to falsify)
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Los medicamentos falsificados pueden tener efectos distintos a los de los comprimidos descritos por los médicos.
to doctor(also: to adulterate, to corrupt, to falsify, to adulterise)
Germany wants to see the Constitution doctored.
Alemania quiere adulterar la Constitución.
to doctor(also: to look after, to try, to cover, to handle)
However, it is rather like trying to treat chickenpox by scraping it off the skin instead of going to the doctor.
Sin embargo, es un poco como intentar tratar la varicela rascándose en lugar de acudiendo al médico.
Your doctor or physiotherapist will use a round-headed wand or probe on the skin of the painful area.
El ultrasonido terapéutico utiliza ondas sonoras para tratar de aliviar el dolor o la discapacidad.
We would not want to be treated by a drunken doctor and I do not believe that we should be treated by an over-tired doctor.
Nadie querría que le tratara un médico en estado de embriaguez y no creo que tampoco debamos ser tratados por un médico demasiado cansado.
To be honest, the Commission is behaving here like the doctor who proposes decapitation as a cure for a headache.
Francamente, con esto, la Comisión viene a emplear una práctica semejante a la del médico que, para curar una jaqueca, propusiera la amputación de la cabeza.
I am not a doctor, but I think you should do as the fish do for two or three days: remain silent.
No soy médico, pero, durante dos o tres días, debería usted hacer como los peces: ¡estar callado, así se curará seguro!
I would be interested to know of any patient, ideally a Member of the European Council, who would happily agree to be operated on by a doctor who had already been on duty for 23 hours.
Tengo curiosidad por conocer a algún paciente, a ser posible miembro del Consejo Europeo, que aceptaría sin ningún problema ser operado por un médico que ya lleve de turno 23 horas.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "doctor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "doctor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
DoctorDurão Barroso, las personas débiles no pasan a la historia, nunca lo han hecho.
DrDurão Barroso, weak people do not go down in history – they never have done.
Doctor Boutros Boutros-Ghali, por haber alentado vivamente mi visita.
the Secretary General, Dr. Boutros Boutros-Ghali, for having warmly encouraged
No obstante, eso no significa que el Consejo no siga de cerca el caso del doctor Mugraby.
That does not mean, however, that the Council is not pursuing Dr Mugraby’s case closely.
Doctor Jahangir, es para mí un gran placer invitarle a dirigirse al Parlamento Europeo.
Dr Jahangir, I have great pleasure in inviting you now to address the European Parliament.
No obstante, eso no significa que el Consejo no siga de cerca el caso del doctor Mugraby.
That does not mean, however, that the Council is not pursuing Dr Mugraby’ s case closely.
El texto es el siguiente: «pide la liberación del doctor Ayman Nour».
The text is as follows: '5a. Calls for the liberation of DrAyman Nour'.
El presidente del Deutsche Bank, el doctor Ackermann, es un hombre al que cuesta impresionar.
The chair of Deutsche Bank, Dr Ackermann, is a difficult man to make an impression on.
El texto es el siguiente:« pide la liberación del doctor Ayman Nour».
The text is as follows: 'calls for the liberation of Dr Ayman Nour '.
El texto es el siguiente: «pide la liberación del doctor Ayman Nour».
The text is as follows: 'calls for the liberation of DrAyman Nour'.
Quiero expresar nuestra plena solidaridad con el padre del doctor Erkel.
I would like to express our full sympathy for Dr Erkel's father.
la organización fue creada bajo el impulso del doctor Pascual
Dr Pascual was the driving force behind the creation of the organization
Si queremos que la democracia florezca en Egipto, debemos garantizar la liberación del doctor Ayman Nour.
If we want democracy to blossom in Egypt, we must ensure that DrAyman Nour is freed.
Si queremos que la democracia florezca en Egipto, debemos garantizar la liberación del doctor Ayman Nour.
If we want democracy to blossom in Egypt, we must ensure that Dr Ayman Nour is freed.
(Aplausos para el Doctor Nazario y la delegación del Sur de Sudán)
(Applause for Dr Nazario and the Southern Sudanese delegation)
Esta Cámara tiene que enviar un mensaje claro exigiendo la liberación inmediata del doctor Mudawi.
This House must send out a clear message by demanding that Dr Mudawi be released without delay.
Eso es lo que le dije claramente al doctor Jalili en nuestra reunión.
This is what I explicitly told Dr Jalili at our meeting.
Doctor Konrad, al escucharle me preguntaba si se trataba de un asunto personal.
Dr Konrad, while you were speaking I asked myself whether it really was a personal statement that you were making.
La semana pasada, ante este Parlamento, el doctor Jalili insistió en la importancia de la dignidad humana.
In front of this Parliament last week, Dr Jalili insisted on the importance of human dignity.
Eso es lo que dice el doctor Ackermann, el presidente del Deutsche Bank, que es un banco muy importante.
This is what Dr Ackermann, the chair of Deutsche Bank, which is an extremely important bank, is saying.
Esta Cámara tiene que enviar un mensaje claro exigiendo la liberación inmediata del doctor Mudawi.
Kofi Annan also wants non-African states to supply more troops, and Canada has been one of the first to agree.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar