Translator


"to touch on" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to touch on" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tocar{vb}
Finally, I wish to touch on the issue you raised at the end of your speech.
Por último, quiero tocar el tema al que se ha referido al final de su intervención.
The physical parts, which you can see and touch, are collectively called hardware.
Los componentes físicos, que se pueden ver y tocar, se denominan de un modo colectivo hardware.
The second point I would like to touch on is the involvement of citizens.
El segundo tema que deseo tocar es la participación de los ciudadanos.
Ladies and gentlemen, allow me also to touch briefly on the Eurostat problem.
Señorías, permítanme mencionar también brevemente el problema de Eurostat.
Mr President, there are just two questions I would like to touch on.
Señor Presidente, hay sólo dos cuestiones que me gustaría mencionar.
To close, I would like to touch on the Stability Pact and the Commission.
Para terminar, me gustaría mencionar el tema del Pacto de Estabilidad y de la Comisión.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to touch on" in Spanish
touchadjective
onpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to touch on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let me also touch on the subject of Kozloduy, which has attracted much attention.
Permítanme comentar también el tema de Kozloduy, que ha hecho correr mucha tinta.
However, if I may be so bold, I would like to touch on two or three elements.
Pero, si me lo permiten, quiero referirme solo a dos o tres de esas cuestiones.
These issues touch the lives of our citizens in a way that other issues never could.
Estos temas afectan a las vidas de nuestros ciudadanos como otros jamás podrían.
It is a conservative and unacceptable position, which is out of touch with reality.
Es una posición conservadora e inaceptable y que se sitúa al margen de la realidad.
In conclusion, I would like to touch more deeply on one aspect of the report.
Para concluir, me gustaría hablar de forma más detallada de un aspecto del informe.
The Touch Pack is available for download from the Microsoft Download Center.
Touch Pack está disponible para su descarga en el Centro de descarga de Microsoft.
I am pleased that these recommendations extensively touch on these concerns.
Me alegra que estas recomendaciones se ocupen extensamente de estas preocupaciones.
However, there are a few important points I would like to touch upon briefly.
No obstante, me gustaría abordar brevemente varios puntos que considero importantes.
The tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
La ronda puede luego activarse con la pulsación de un botón o a una hora programada.
Time does not permit me to touch on every aspect of the Commission's work.
El tiempo no me permite abordar todos los aspectos del trabajo de la Comisión.
Please allow me now to touch briefly on some aspects of this year’s guidelines.
Permítanme ahora comentar brevemente algunos aspectos de las orientaciones de este año.
I would like to touch on the actual administration of resources in the Baltic Sea.
Me gustaría abordar la administración misma de los recursos en el Báltico.
Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Contacten con la Comisión si tienen problemas con el reconocimiento mutuo.
These are issues that touch all of us and my Group therefore supports it.
Hay cuestiones que nos afectan a todos nosotros, por lo que mi Grupo lo apoya.
Finally, the last issue I would like to touch on concerns urban mobility.
Finalmente, el último tema que deseo abordar se refiere a la movilidad urbana.
However, I think that the European Parliament has lost touch with reality.
No obstante, creo que el Parlamento Europeo ha perdido el contacto con la realidad.
. - Madam President, I should just like to touch upon two points.
miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, me gustaría referirme a dos puntos.
Learn about the reinvention of Windows, with an all-new touch interface.
Descubre la reinvención de Windows con una interfaz táctil completamente nueva.
It is perhaps the committee in this House that is most in touch with our citizens.
Quizás sea la comisión de esta Cámara que está más en contacto con nuestros ciudadanos.
Mr President, to conclude I would like to touch on another important theme.
Señor Presidente, para finalizar voy a referirme brevemente a otro punto importante.