Translator


"depressed" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
depressed{adjective}
deprimido{adj. m}
he's so depressed that I'm afraid he might do something stupid
está tan deprimido que temo que haga algún disparate
I'm bad company when I'm depressed
cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo
he came back very depressed
volvió muy deprimido
apocado{adj.} (deprimido)
mohíno{adj.} (alicaído)
en crisis{adj.} [econ.]
deprimido{adj. m} [bot.]
he's so depressed that I'm afraid he might do something stupid
está tan deprimido que temo que haga algún disparate
I'm bad company when I'm depressed
cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo
he came back very depressed
volvió muy deprimido
depressed{adjective} [example]
rayado{adj. m} [Spa.] [coll.]
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
It is the only real bastion we have against the risk that consolidation might depress the European economy in a severe and irreversible way.
Es el único bastión real del que disponemos contra el riesgo de que la consolidación deprima la economía de un modo grave, aunque reversible.
It will be the treatment of Thyssen-Krupp’s workforce at Terni in Umbria, which is a depressed area.
Será el trato que se dé a los trabajadores de ThyssenKrupp en Terni, en Umbria, que es una región deprimida.
That depresses timber prices, it strips natural resources and tax revenue, and it increases the poverty of forest-dependent peoples.
Ello reduce los precios de la madera, agota los recursos naturales, disminuye la recaudación fiscal e incrementa el nivel de pobreza de los pueblos que dependen de los bosques.
There is no doubt that this development has had an impact on birth rates, which have been depressed artificially at the behest of economic forces.
No hay duda de que este desarrollo ha tenido una repercusión en las tasas de natalidad, que se han reducido artificialmente a instancias de las fuerzas económicas.
Nor can we preach about free trade when we continue to hand out subsidies to our farmers which artificially depress the prices of commodities such as cotton.
Tampoco podemos preconizar el libre comercio cuando seguimos dando a nuestros agricultores subvenciones que reducen artificialmente los precios de materias primas como el algodón.
hacer bajar {vb} [econ.]
The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments ' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
The money markets will supposedly punish Europe for its governments ' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro.
Se supone que los mercados monetarios castigarán a Europa por la falta de una disciplina presupuestaria al hacer bajar el valor del euro.
Vigilance is called for, or do you know the reason why cod stocks, which have for years been more depressed to say the least, have been allowed to reach such a historical low?
Hay que estar despierto o¿sabe usted porqué desde hace muchos años el recurso más que escaso que es el bacalao ha podido alcanzar su nivel histórico más bajo?
Keeping the mouse button depressed, drag the pointer to the last character to be deleted.
Manteniendo pulsado el botón del ratón arrastre el ratón hasta el último carácter que se deba eliminar.
For example, click on the column header NAME and, keeping the mouse button depressed, drag it into the label.
Pulse en el título de columna NOMBRE y arrastre hasta la etiqueta manteniendo pulsado el botón del ratón.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "depressed":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "depressed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yet here we are today, feeling very depressed because we have nothing to show for it.
Hoy nos encontramos ahí, estamos muy tristes y no tenemos nada en las manos.
These sectors, particularly the last two, are already severely depressed.
Estos sectores, sobre todo los dos últimos, ya están sumidos en una grave depresión.
The trial compared fluoxetine against placebo in depressed patients on chronic dialysis.
Éste comparó la fluoxetina con placebo en pacientes con depresión en diálisis crónica.
In other words, people are either revolted or completely depressed by them.
Dicho de otro modo, la gente se rebela o se desespera totalmente.
It says that we have strong economic fundamentals and yet we have depressed growth.
Dice que tenemos fuertes fundamentos económicos y, sin embargo, hay una atonía en el crecimiento.
However, the position today is that the market has depressed prices.
Hoy tenemos una situación en que el mercado baja el nivel de precios.
she's really depressed — you don't think she'll go and do something stupid, do you?
está muy deprimida — ¿no irá a hacer alguna tontería?
So please colleagues, do not be overly depressed about it, there are ways forward.
Quiero decirles, pues, a mis colegas, que no deben deprimirse en exceso por eso, ya que seguro que saldrán adelante.
Older depressed people are more likely to die than non-depressed.
Las personas ancianas con depresión tienen más probabilidades de morir que las que no sufren de depresión.
Internal demand in the EU is depressed because of the attack on social protection and jobs.
La demanda interna en la UE ha descendido debido a los ataques a la protección social y a los puestos de trabajo.
depressed prices have created a buyer's market
la caída de los precios ha creado un mercado que favorece al comprador
ECT can be an important alternative to drug treatment for depressed elderly people.
Por consiguiente, la TEC puede ser una alternativa importante al tratamiento farmacológico para los ancianos con depresión.
he's so depressed that I'm afraid he might do something stupid
está tan deprimido que temo que haga algún disparate
It also stimulated economic activity in depressed areas.
Está a punto de convertirse en un asunto candente.
Like Mr Fischer, the German Foreign Minister, I came away from Naples more depressed than I was when I went there.
El peligro de que se repita lo de Niza en Bruselas el 13 de diciembre se ha hecho mayor desde Nápoles.
The market is disappearing, and prices are depressed by decisions which have nothing whatsoever to do with the market.
El mercado se aleja y el precio sufre alteraciones por decisiones que nada tiene que ver con el mercado.
she's very depressed and she needs cheering up
está muy deprimida y necesita que le echemos porras
since her death he has been deeply depressed
desde su muerte está totalmente hundido
To assess the efficacy and safety of ECT compared to simulated ECT or antidepressants in depressed elderly people.
Evaluar la eficacia y la seguridad de la TEC (comparada con la TEC simulada o los antidepresivos) en ancianos con depresión.
I'm bad company when I'm depressed
cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo