Translator


"humble" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
humble{adjective}
humilde{adj. m/f}
Focusing the work of the European Parliament on my humble self borders on the pathetic.
Centrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético.
progress is due to the humble and faithful work of countless ministers of
importante es debida al trabajo humilde y fiel de tantos ministros de
In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
En mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad.
modesto{adj. m}
In terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble.
Con respecto a este tema de las vacas locas sigo sintiéndome muy modesto y muy humilde.
At the moment, I feel truly humble, I must say.
Por ahora tengo que decir que me siento verdaderamente modesto.
Can it be that this humble Parliament has more resources, more power, more intelligence or more possibilities than the Commission?
¿Es que este modesto Parlamento tiene más medios, más poder, más inteligencia o más posibilidades que la Comisión?
chapiollo{adj.} [Ven.] [coll.]
And towards the end of the psalm he will give an explanation which is at the same time a firm conviction of faith: “A humble, contrite heart you will not spurn” (v.
Y, hacia el final del salmo, dará una explicación que es al mismo tiempo una firme confesión de fe: «Un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias» (v.
to humble[humbled · humbled] {transitive verb}
Some faces on that day shall be humbled,
Algunos rostros estarán ese Día abatidos,

SYNONYMS
Synonyms (English) for "humble":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "humble" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my humble opinion the justification for amendment is sightly unfortunate.
Según mi poco decisiva opinión, el fundamento de esta enmienda es poco afortunado.
dedication which is a manifestation of Christ's love for the poor, the humble,
educativos, expresión del amor de Cristo por los pobres, los pequeños,
where the persevering and trusting attitude of the humble testifies in a
oración, donde especialmente la actitud perseverante y confiada de
is not complete without love of neighbour, without an attitude of humble,
justicia sólo es completa si incluye el amor al prójimo,
follow the poor Christ, the humble and cross-bearing Christ, in order to
Padre, adorándole en espíritu y verdad, siguen a Cristo
of your heart and your life to Jesus, "the true hero, humble and wise,
corazón y de su existencia a Jesús, «el verdadero héroe,
a humble gesture of repentence, that at certain moments in history the
manifestación histórica, en algunos momentos ha sido
"Be simple and humble"; "He who does not pray is a speechless
que no hace oración es un animal sin palabra"; y, llevándose
devotion, a humble and strong sense of the Church, love for the
la oración, la piedad eucarística y mariana, un sentido
although in a more solemn posture, the humble reality of this woman who,
El gesto recuerda, aunque en una actitud más
Let us be humble enough to admit that years of humanitarian aid have not reduced dependency.
Tengamos la suficiente humildad para reconocer que años de ayuda humanitaria no han conseguido reducir la dependencia.
With the perfect obedience of faith, Mary offers her humble and
María, con la perfecta obediencia de la fe, da
in a spirit of humble submission to the will of God, in imitation of the Lord.
esas circunstancias, la dimensión del testimonio del abandono en las manos de Dios, siguiendo las huellas del Señor. Pero eso será
And We caught them with the punishment, but they humble not themselves before their Lord, nor do they pray,
hasta que abramos ante ellos una puerta al castigo [realmente] severo [de la Otra Vida]: y entonces, ¡he ahí!
people looked down on her because of her humble background
la despreciaban por su humilde origen
I'm not going to humble myself by asking him to forgive me
no pienso rebajarme a pedirle perdón
Verily, those who believe and do what is right, and humble themselves before their Lord, they are the Fellows of the Garden; they shall dwell therein.
Estas dos clases de hombres son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
a humble house with a corrugated iron roof
una casa humilde de techo de chapa
Who in their prayers are humble,
los que se apartan de toda frivolidad,
he worked as a humble office clerk
era un humilde empleado de oficina