Translator
"colores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"colores" in English
"colores" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colores(also: combinación de colores)
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
En el cuadro de búsqueda, escriba combinación de colores y, a continuación, haga clic en Cambiar la combinación de colores.
In the search box, type color scheme, and then click Change the color scheme.
Determine aquí la paleta de colores así como los colores que deban tener el texto, el fondo, etc.
Determine the color scheme and the colors for text, background, etc.
colores(also: combinación de colores)
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
Pulse aquí si desea rellenar su superficie con un color de la tabla actual de colores.
Click here to fill your area with a color from the current color list.
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
(FR) Señor Presidente, mi intervención se centrará en la cuestión del código de colores.
(FR) Mr President, my speech will focus on the issue of colour coding.
En cambio, un sistema confuso que emplee un código de colores no tiene realmente gran utilidad.
In contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
El tono de color de una letra se obtiene en impresión a cuatro colores con la superposición de dos o más colores.
The colour of a letter is the result of the overlapping of two or more colours via four-colour processing.
lápices de colores
colored pencils
colores(also: lápices de colores)
colores(also: lápices de colores, pinturas)
te cambio este libro por tus lápices de colores
I'll swap you this book for your crayons
te cambio este libro por tus lápices de colores
I'll trade this book for your crayons
una caja de lápices de colores
a box of crayons
Colorea el objeto en 16 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
Colors the object in 16 colors that match the original colors as closely as possible.
Colorea el objeto en 256 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
Colors the object in 256 colors that match the original colors as closely as possible.
Para aprender a cambiar los colores en Windows, consulte Cambiar los colores del equipo.
To learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.
Colorea el objeto en 16 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
Colors the object in 16 colors that match the original colors as closely as possible.
Colorea el objeto en 256 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
Colors the object in 256 colors that match the original colors as closely as possible.
Para aprender a cambiar los colores en Windows, consulte Cambiar los colores del equipo.
To learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
A través de este botón accederá al diálogo Color, en el que podrá determinar los colores para el texto.
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color of the publication's text.
Active esta casilla de verificación si también desea invertir los colores de los píxeles que se solaricen.
Mark this check box if the pixels to be solarized are also to be inverted in color.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.
Under Video background color, click the - or + button to change the color.
Utilice Relleno con color para rellenar toda la imagen o una forma delimitada con color.
Use Fill With Color to fill the entire picture or an enclosed shape with color.
Haga clic en Cambiar color de fondo, haga clic en un color y, después, en Aceptar.
Click Change background color, click a color, and then click OK.
Se publica a todo color e incluye un gran número de fotos espectaculares.
It is published in full colour and includes a large number of spectacular photos.
Parece ser un gobierno del mismo color en gran medida y que habla desde dos posiciones.
It seems to be a government of much the same colour and speaking with two tongues.
Aunque está impreso a todo color, el cuadro que pinta no es precisamente hermoso.
It is in full colour and it is not pretty.
el rojo no va con tu tez y el color de tus cabellos
red doesn't suit your coloring
el rojo no va con tu tez y el color de tus cabellos
red doesn't suit your colouring
Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul.
The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.
Creo que en el ámbito de las ideas lo importante no es su color.
When it comes to ideas, I do not feel their hue is of much consequence.
Señor Presidente, decía que en el ámbito de las ideas lo importante no es tomar en consideración su color político, sino su carácter de verdaderas o falsas.
Returning to ideas, I was saying that their political hue is irrelevant.
El Gobierno ha hecho entretanto también todo lo posible para que el siguiente Gobierno, del color que sea, tenga la posibilidad de reactivar esta solicitud.
The government, too, in the meantime, has done all it can to give a subsequent government, of whatever political hue, the possibility to reactivate its application for membership.
Creo que en el ámbito de las ideas lo importante no es su color.
When it comes to ideas, I do not feel their hue is of much consequence.
Señor Presidente, decía que en el ámbito de las ideas lo importante no es tomar en consideración su color político, sino su carácter de verdaderas o falsas.
Returning to ideas, I was saying that their political hue is irrelevant.
El Gobierno ha hecho entretanto también todo lo posible para que el siguiente Gobierno, del color que sea, tenga la posibilidad de reactivar esta solicitud.
The government, too, in the meantime, has done all it can to give a subsequent government, of whatever political hue, the possibility to reactivate its application for membership.
color(also: cúrcuma, azafrán de las Indias)
Under Colors, select True Color (32 bit), and then click OK.
En Colores, seleccione Color verdadero (32 bits) y haga clic en Aceptar.
You can set your monitor to 24-bit color, but you won't see all the visual effects.
Puede establecer el monitor en colores de 24 bits, pero no podrá ver todos los efectos visuales.
Windows colors and themes work best when you have your monitor set to 32-bit color.
Los Windows colores y temas funcionan mejor cuando se dispone de un monitor establecido en colores de 32 bits.
Under Video background color, click the - or + button to change the color.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.
In the Colors group, click Color 1, and then click a color.
En el grupo Colores, haga clic en Color 1 y, a continuación, haga clic en un color.
In the Colors group, click Color 1, and then click the color you want to use.
En el grupo Colores, haga clic en Color 1 y, a continuación, haga clic en el color que desee usar.
A day and night, color network camera delivers color images during the day.
Las cámaras de red a color con visión diurna y nocturna proporcionan imágenes a color a lo
Note: Color cameras do not work with IR light.
Nota: Las cámaras a color no funcionan con luz infrarroja.
color graphics adapter (CGA)
adaptador de gráficos a color
Under Video background color, click the - or + button to change the color.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.
Use Fill With Color to fill the entire picture or an enclosed shape with color.
Utilice Relleno con color para rellenar toda la imagen o una forma delimitada con color.
Click Change background color, click a color, and then click OK.
Haga clic en Cambiar color de fondo, haga clic en un color y, después, en Aceptar.
To adjust the color cast, move the Tint slider.
Para ajustar el tinte del color, mueve el control deslizante Tinte.
Auto Adjust optimizes the brightness, contrast, color temperature, and tint of your picture all at once.
El ajuste automático optimiza de una sola vez el brillo, el contraste, la temperatura del color y el tinte de la imagen.
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Click here to fill your area with a color from the current color list.
Pulse aquí si desea rellenar su superficie con un color de la tabla actual de colores.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color of the publication's text.
A través de este botón accederá al diálogo Color, en el que podrá determinar los colores para el texto.
Mark this check box if the pixels to be solarized are also to be inverted in color.
Active esta casilla de verificación si también desea invertir los colores de los píxeles que se solaricen.
to color(also: to colour, to varnish, to color in, to colour in)
Colors the object in 256 gray scales corresponding to the brightness of the original.
Colorea el objeto en 256 escalas de grises de acuerdo con el brillo del original.
Colors the object in 16 colors that match the original colors as closely as possible.
Colorea el objeto en 16 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
Colors the object in 256 colors that match the original colors as closely as possible.
Colorea el objeto en 256 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
To paint with the selected foreground color, drag the pointer.
Para pintar con el color de primer plano seleccionado, arrastre el puntero.
To paint using the Color 2 (background) color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar con el Color 2 (color de fondo), haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the background color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar usando el color de fondo, haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "color":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Luego, debes cambiar la impresora para que coincida con los colores que muestra el monitor.
Then change your printer output to match what you see on your monitor.
Todos los objetos que no pertenecen al grupo en el que se ha entrado se muestran con colores más pálidos (ghosted).
All objects, which are not part of the group to be edited are displayed as ghosts.
Estás entusiasmado, muestras sentimientos, utilizas colores, utilizas las palabras adecuadas.
You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
los colores van desde un azul oscuro hasta un amarillo muy claro
the shades range from deep blue to very pale yellow
Tambin clasifica el estatus de cada sitio mediante colores que van desde el color negro (destruido) hasta el verde (estable).
It also ranks each sites status, from black (destroyed) through green (stable).
Seleccione este campo para que todos los valores de las tablas se muestren destacados con colores.
Check this box to highlight all values in the sheet.
Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.
Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.
una gran variedad de colores se confunden en el cuadro
many different colors are blended together in the painting
los cristales de la araña daban visos de colores
the glass in the chandelier sparkled with different colors
Me gusta el sistema de evaluación basado en los colores del semáforo.
I like the system of traffic lights.
Esta ficha ofrece opciones para asignar colores a las modificaciones de su documento, siempre y cuando éstas se graben.
This dialog offers you various possibilities for highlighting recorded changes in your document.
una gran variedad de colores se confunden en el cuadro
the painting is a fusion of many different colors
los colores se habían mezclado y había quedado un gris sucio
the colors had merged into a muddy gray
los distintos colores se funden en un tono cobrizo
the different colors merge into a coppery hue
unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto
some bright curtains would cheer the room up
queda un equipo defendiendo los colores nacionales
there's one team left to keep the flag flying
El texto seleccionado se mostrará con colores ivertidos.
The selected text appears highlighted.
el sol se ha ido comiendo los colores de la alfombra
the sun has faded the colors in the carpet
con verde y marrón como colores predominantes
with green and brown being the predominant colors
vistió los colores nacionales por primera vez en 1990
he first represented his country in 1990
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar