Translator
"timbre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"timbre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aproximadamente en Abril del 2002, a media noche, sono mi timbre.
Approximately April 2002, at midnight, my doorbell rang.
sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo
we were right in the middle of eating when the doorbell rang
Ha competido en Irlanda subiendo escaleras, tocando timbres, haciendo sondeos y distribuyendo sus materiales de campaña.
They raced round Ireland, climbed staircases, rang doorbells, canvassed and distributed their campaign materials.
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Anoche advertí que el timbre que anuncia la votación no funcionaba.
Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Desde que oímos el timbre hasta que llegamos al hemiciclo,¿cuánto tiempo tenemos?
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Anoche advertí que el timbre que anuncia la votación no funcionaba.
Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.
Desde que oímos el timbre hasta que llegamos al hemiciclo,¿cuánto tiempo tenemos?
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?
timbre(also: sello fiscal, timbre fiscal)
llaman al timbre, ve a abrir
there's someone ringing the bell, go and answer it
A juzgar por el intervalo entre el timbre de llamada y la votación, creo que todos necesitamos asistir al gimnasio.
On the basis of the length of time between ringing the bell and voting I think we all need the gym.
Sería muy lamentable que los únicos timbres que se oigan durante las votaciones sean los de los teléfonos móviles.
It would be a great shame if we could not hear anything when it is time to vote except mobile phones ringing.
timbre(also: estampillado, póliza, sello fiscal, timbre fiscal)
timbre(also: impuesto del timbre)
Estos incentivos incluye la desgravación fiscal por el aumento en valor de existencia, el impuesto de timbre, la adquisición de capital y el impuesto de sucesión.
These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.
timbre(also: sello, estampilla, sello de correos)
Estos incentivos incluye la desgravación fiscal por el aumento en valor de existencia, el impuesto de timbre, la adquisición de capital y el impuesto de sucesión.
These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.
Estos incentivos incluye la desgravación fiscal por el aumento en valor de existencia, el impuesto de timbre, la adquisición de capital y el impuesto de sucesión.
These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.
timbre(also: sello, sello de goma, estampilla)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "timbre":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "timbre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En consecuencia¿podría ordenar que en adelante suene el timbre durante más tiempo y más alto?
So could you make sure they ring it longer and louder in future?
En consecuencia ¿podría ordenar que en adelante suene el timbre durante más tiempo y más alto?
So could you make sure they ring it longer and louder in future?
Señor Presidente, ¿tendría la bondad de indicarle al funcionario en cuestión que toque el timbre con pequeños repiques?
Would you mind telling the department concerned to ring it in small doses.
sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo
we were right in the middle of eating when the doorbell rang
ya ha tocado el timbre
can we go out to play? the bell's already gone
ya ha tocado el timbre
can we go out to play? the bell rang already
el timbre hace tin cuando la comida está lista
the bell goes ping when the meal is cooked
apenas me había sentado cuando sonó el timbre
no sooner had I sat down than the bell rang
el timbre suena cuando la comida está lista
the bell goes ping when the meal is cooked
El eurocentrismo renace, en cierto modo, como timbre de gloria. El racismo europeo es un fenómeno malsano y latente, en algunos casos, en muchos corazones.
You only have to cast a glance over its history to see the truth of that statement.
O, al menos, el timbre no se ha oído en todas partes.
I arrived ten minutes late.
llaman al timbre, ve a abrir
there's someone ringing the bell, go and answer it
en cuanto me senté sonó el timbre
no sooner had I sat down than the bell rang
tiene que llamar al timbre para que lo atiendan
you have to ring for service
¡el timbre! debe de ser ella
there's the bell, it must be her!
sonó el timbre de la puerta
there was a ring at the door
el timbre de su voz
the timbre of his voice
el timbre de la alarma
the alarm bell
tocar el timbre
to ring at the door
De todos modos tengo que decir que yo misma tengo mi despacho en el piso 12 y también fuí avisada por el timbre, entré aquí en el momento en que se estaba votando.
I have to say that my own office is on the 12th floor, and I also heard the ringing; I got here just as the vote was taking place.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar