Context examples for "to beat for" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Therefore, the Commission really must not beat around the bush as it has been doing.

Para eso, es necesario que la Comisión no se demore como se ha demorado en este caso.

Or to be more precise and not to beat about the bush, the obstacle to their profits.

O, más concretamente, para llamar a las cosas por su nombre, obstáculos a sus beneficios.

Soften the isinglass in cold water, add to the mixture, beat and allow to cool.

Añadir la gelatina previamente reblandecida en agua fría y montar dejando entibiar la mezcla.

I shall leave that to the Portuguese national team tonight, which I hope will beat France.

Eso lo dejaré para el equipo nacional portugués esta noche, que espero derrote a Francia.

Beat the egg yolks well, add the milk which has been brought almost to the boil and stir quickly.

Batir bien las yemas y añadir la leche casi hirviendo, mezclando rápidamente.

It is a very high one: I think Finland may beat us but we are certainly up there with them.

Es un impuesto muy elevado. Puede que Finlandia nos gane, pero nos acercamos mucho a ellos.

I will not beat about the bush: animals are animals and people are people.

Permítanme que lo diga con toda franqueza:¡los animales son animales y las personas son personas!

On 30 July 2008 these incumbents beat up my colleague Dimitar Stoyanov.

El 30 de julio de 2008, estos individuos propinaron una paliza a mi compañero Dimitar Stoyanov.

Only the weapon of politics can beat the politics of weapons.

Solamente el arma de la política puede derrotar a la política de las armas.

I will not beat about the bush: animals are animals and people are people.

Permítanme que lo diga con toda franqueza: ¡los animales son animales y las personas son personas!

It would, in my view, be good to make three comments and not beat about the bush in doing so.

En mi opinión conviene hacer tres comentarios y hacerlo sin rodeos.

The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.

Los defensores del código abierto les han vencido sin esfuerzo por 100 a 0.

They beat him up and interrogated him and kicked him to the ground.

Le dieron una paliza, le interrogaron, y le patearon en el suelo.

Secondly, the military funds a large part of civilian resources; let us not beat about the bush.

En segundo lugar, no debemos olvidar que el ámbito militar financia una gran parte del civil.

It is a battle in which we are bound to have to beat retreat.

Es una batalla en la que por fuerza habremos de batirnos en retirada.

However, a conscious attempt has been made to find a stick to beat a dog.

Lo que da la impresión es que un ministro del Gobierno de Berlusconi es inaceptable desde el principio.

EU authorities work together to beat cross-border crime.

Las autoridades de la UE colaboran en la lucha contra la delincuencia transfronteriza.

I should just like to say one or two words about this subject, which is not my normal beat.

Solo quiero decir una o dos palabras sobre este tema, que no es mi manera normal de proceder.

We shall not beat them by focusing on security issues belonging to the Cold War era.

No los derrotaremos limitándonos a unas cuestiones de seguridad que pertenecen a la época de la guerra fría.

Let us not beat around the bush or waste time with a text that has lost all credibility.

No juguemos con las palabras, no perdamos más tiempo con un texto que ya no goza de ninguna credibilidad.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar