Translator


"to answer back" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to answer back{intransitive verb}
replicar{v.i.}
For far too long the Member States have hidden their guilt behind the complex mass of Commission officialdom who cannot answer back.
Durante demasiado tiempo los Estados miembros han ocultado su culpa tras la compleja masa de burocracia de la Comisión que no puede replicar.
to answer back{verb} [idiom]
respingar{v.i.} [Mex.] [coll.] (replicar)
responder{v.i.} (replicar)
to answer back
responder a las acusaciones
to answer back
responder a sus críticos
retobar{v.i.} [Mex.] [coll.]
to answer back
responder a las acusaciones
to answer back
responder a sus críticos

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to answer back" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he thinks it's cool to answer his parents back
desafiar a sus padres lo considera una choreza
I told him off and he had the nerve to answer me back
lo regañé y me soltó una fresca
He had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die!'.
Ha sido secundado por gente que pensaba eran paramilitares y ha recibido un mensaje en su contestador: «¡retirate o muere!».
don't answer your mother back
no le plantes cara a tu madre
to answer back
responder a las acusaciones
to answer back
responder a sus críticos
don't answer back!
no seas respondón
don't answer back!
¡no contestes!
Mr President, as the person chairing the Committee of Inquiry, I can reassure Mr Mote that those witnesses who did not answer be back – we have a guarantee!
Señor Presidente, como persona que preside la Comisión de Investigación, puedo tranquilizar al señor Mote y decirle que esos testigos que no respondieron,¡tenemos garantías!
Mr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague’ s country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.
– Señor Presidente, si un diputado realiza un ataque insidioso al país de un colega, creo que un representante de ese país debería poder tener la oportunidad de responderle.
Mr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague’s country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.
– Señor Presidente, si un diputado realiza un ataque insidioso al país de un colega, creo que un representante de ese país debería poder tener la oportunidad de responderle.