Translator


"sunny" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sunny{adjective}
soleado{adj. m}
the day dawned bright and sunny
el día amaneció luminoso y soleado
intermittently sunny
soleado a ratos
I am glad that he managed to find his way here on such a sunny afternoon.
Doy la bienvenida a la Comisión y me alegro de que el Sr. van den Broek haya conseguido llegar finalmente hasta aquí en un día tan soleado: más vale tarde que nunca.
soleada{adj. f}
I wish him well in his retirement and would like to assure him that if he is ever feeling depressed during the long, cold Finnish winters he would be most welcome to visit sunny Ireland.
Le deseo todo lo mejor en su jubilación y quisiera asegurarle que, si alguna vez se siente deprimido durante los largos y fríos inviernos finlandeses, está invitado a visitar la soleada Irlanda.
alegre{adj. m/f} [fig.]
It was in accord with his positive and sunny nature that the President-in-Office of the Council gave us his usual optimistic version of what he thinks is going on in the IGC.
De acuerdo con su naturaleza positiva y alegre, el Presidente en ejercicio del Consejo nos ha ofrecido su habitual versión optimista de lo que, en su opinión, está sucediendo en la CIG.
de sol{adj. m/f}
it was a bright, sunny day
era un día de sol radiante
a gorgeously sunny day
un día espléndido de sol
a brilliantly sunny day
un día de sol radiante
We saw the broad, sunny, dynamic landscape of a united and free Europe, beautifully symbolised by this immense European Parliament building.
Ante nuestros ojos, apareció el amplio, resplandeciente y dinámico panorama de una Europa unida y libre, representada simbólica y hermosamente por el inmenso edificio del Parlamento Europeo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sunny":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sunny" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For example, some outdoorsy themes are sunny during the day and dark at night.
Por ejemplo, algunos temas "al aire libre" aparecen soleados durante el día y oscuros durante la noche.
It's Always Sunny in Philadelphia
Media Composer 5 - Editing Segments in the Timeline
I like my eggs sunny side up
me gustan los huevos fritos solo por un lado
she was affectionately nicknamed Sunny
la llamaban cariñosamente Sunny
the day dawned bright and sunny
el día amaneció luminoso y soleado
I am glad that he managed to find his way here on such a sunny afternoon.
Doy la bienvenida a la Comisión y me alegro de que el Sr. van den Broek haya conseguido llegar finalmente hasta aquí en un día tan soleado: más vale tarde que nunca.
it was a bright, sunny day
era un día de sol radiante
a gorgeously sunny day
un día espléndido de sol
a brilliantly sunny day
un día de sol radiante
intermittently sunny
con períodos de sol
intermittently sunny
soleado a ratos
a bright, sunny day
un día radiante
a sunny morning
una mañana de sol
in sunny weather
cuando hace sol
it's sunny today
hoy hace sol
Therefore, we must reaffirm the role of agriculture as the protector of the environment, a role which is wont to be sidelined, overlooked and undervalued on sunny days.
Por lo tanto, es necesario reafirmar el papel del agricultor como protector del medio ambiente que cuando brilla el sol se deja de lado, se olvida y se infravalora.
Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really quite a pleasant thing.
Señor Presidente, estando a finales de verano y con el hermoso día soleado que hace fuera, mucha gente probablemente pensará que el calentamiento global es verdaderamente algo bastante agradable.
It was in accord with his positive and sunny nature that the President-in-Office of the Council gave us his usual optimistic version of what he thinks is going on in the IGC.
De acuerdo con su naturaleza positiva y alegre, el Presidente en ejercicio del Consejo nos ha ofrecido su habitual versión optimista de lo que, en su opinión, está sucediendo en la CIG.
The fact that we were at an exotic beach resort with tropical and sunny weather; and instead of getting a tan, we locked ourselves up in an air-conditioned room for three days.
El hecho de que estábamos en una playa exótica con un clima tropical y soleado, y en vez de conseguir un bronceado, nos encerramos en un cuarto con aire acondicionado durante tres días.
People went to vote; it was a sunny day, and I will certainly never forget how many people came to thank us, the international observers, for having come there.
Los ciudadanos fueron a votar, era un día soleado y nunca olvidaré cómo la gente se acercaba a darnos las gracias a los observadores internacionales por nuestra presencia.