Translator


"festivo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"festivo" in English
festivo{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
festivo{noun}
festival{noun} (celebration)
holiday{noun} [Brit.] (period away from work)
En muchos países, este día no fue festivo, sino un día de duelo.
In many countries, this was not a holiday but a day for mourning.
Una de las más interesantes es la simple idea de declarar festivo el Día de Europa.
One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
– que el Día de Europa sea festivo en toda la UE;
– Europe Day as a public holiday throughout the EU;
party{noun} (event)
Por ejemplo, puedes crear una lista de reproducción con tus canciones festivas favoritas y, luego, grabar esa lista en un CD de audio para reproducirla en una fiesta.
For example, you could create a playlist of your favorite holiday songs and then burn that playlist to an audio CD to play at a party.
festivo{adjective masculine}
festivo{adjective}
festive{adj.}
Cincuenta años más tarde, en su aniversario festivo, nos sentimos exactamente igual.
Fifty years later, on your festive anniversary, we feel exactly the same.
El ambiente era festivo con una liturgia intensa y muy bien preparada.
The atmosphere was festive with an intense and very orderly liturgy.
Pese al ambiente festivo de los últimos días, estos pensamientos tienen más que ver con problemas que con ovaciones.
Despite the festive atmosphere of recent days, those thoughts are concerned more with problems than ovations.
celebratory{adj.} (spirit)
Este tipo de proclamación de carácter festivo tiene un efecto práctico no solo cuando pretende concienciar a la gente o reunir material, sino también cuando se establecen calendarios concretos.
This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "festivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
precepto festivo se cumple solamente participando a la S. Misa.(94)
obligation to attend mass on Sunday and Holy days y obligation is satisfied only
– Señor Presidente, es este un día festivo para Europa y para el Parlamento Europeo.
Mr President, this is a day of celebration for Europe and for the European Parliament.
Queremos tenerlo también en cuenta mediante un propio acto festivo.
We intend to mark this by arranging an appropriate official event.
las luces le daban un ambiente festivo a la plaza
the lights lent a very festive atmosphere to the square
las luces le daban un ambiente festivo a la plaza
the lights gave the square a very festive atmosphere
el pueblo asumió un aire festivo
the town took on an air of festivity
reinaba un aire festivo
there was a festive atmosphere
en un clima festivo
in a festive atmosphere
En segundo lugar: dónde haya de colocarse este día festivo es una cuestión del calendario, de la pauta fundamental de nuestra cultura, de nuestras culturas.
The second point is this: where that free day falls is a question of the calendar, the basic structure of our culture or cultures.