Context examples for "despreocupada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Entonces, ¿qué explica esta falta de visión de futuro, esta actitud tan despreocupada?

What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?

En la Unión Europea, los objetivos comunes se fijan de manera muy despreocupada.

Common objectives are set very carelessly in the EU.

Creo que hemos criticado con razón a la Comisión por haber adoptado una visión despreocupada y complaciente a este respecto.

I believe we have rightly criticised the Commission for taking a laid-back and complacent view on this.

su despreocupada actitud hacia su trabajo

his nonchalant attitude to the job

llevaba una vida muy despreocupada

she led a very carefree existence

Al señor Caspary, que habla de forma tan despreocupada sobre el« comercio libre y justo», le digo que el comercio libre y el comercio justo pueden ser mutuamente contradictorios y exclusivos.

Our priority must be to reorient international trade in order to equip it with a genuine economic and social justice dimension.

Al señor Caspary, que habla de forma tan despreocupada sobre el «comercio libre y justo», le digo que el comercio libre y el comercio justo pueden ser mutuamente contradictorios y exclusivos.

To Mr Caspary, who so breezily talks about ‘free and fair trade’, I say that free trade and fair trade may well be mutually contradictory and exclusive.

Puede decirse casi por definición, que con los denominados fondos europeos se suele actuar de forma más despreocupada, como si esos fondos no tuvieran que ser aportados por los contribuyentes.

But almost by definition, so-called "European money' is treated less carefully and what is more the money does not have to be coughed up by the taxpayer.

Puede decirse casi por definición, que con los denominados fondos europeos se suele actuar de forma más despreocupada, como si esos fondos no tuvieran que ser aportados por los contribuyentes.

But almost by definition, so-called " European money ' is treated less carefully and what is more the money does not have to be coughed up by the taxpayer.

En modo alguno indica una actitud despreocupada para con los nacionales y las empresas de Estado miembro alguno o, de hecho, de los que proceden de allende las fronteras de nuestra Comunidad.

It does not in any sense indicate a casual attitude towards the nationals and businesses of any other Member State or, indeed, of those who come from beyond the borders of our Community.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar