Translator


"acomodando" in English

QUICK TRANSLATIONS
"acomodando" in English
acomodando{gerund}
arranging
acomodar{verb}
to fit in- to arrange- to suit- to settle down
acomodar{transitive verb}
to befit- to put … up
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
acomodando{gerund}
acomodando(also: ordenando, arreglando)
arranging{ger.}
acomodar[acomodando · acomodado] {verb}
acomodar(also: caber, enzocar, integrarse)
to fit in {vb}
No podemos declarar que tenemos una política regional para todos, un Fondo de Cohesión para cuatro países, y ahora vamos a acomodar de algún modo a los diez nuevos.
You cannot say that there is a regional policy for all, a Cohesion Fund for four countries and all the rest can fit in somewhere else!
acomodar(also: asistir, acordar, concertar, admitir)
to arrange[arranged · arranged] {vb}
acomodar(also: favorecer (sentar bien), sentar)
to suit[suited · suited] {vb}
no puedes acomodar las reglas a tu antojo
you can't bend the rules just to suit you
El IVA era un impuesto previsto para el tráfico de bienes y se acomoda mal a las prestaciones de servicios, y aún peor a un fenómeno tan nuevo como los servicios por Internet.
VAT is a tax that was intended to cover the movement of goods and does not suit the provision of services, especially a phenomenon as new as Internet services.
acomodar
to settle down {vb} (place comfortably)
acomodar[acomodando · acomodado] {transitive verb}
acomodar(also: adecuar, adaptar, corresponder a)
to befit[befitted · befitted] {v.t.}
acomodar
to put … up {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "acomodar":
acomodar
aceptar- aclimatar- acondicionar- acoplar- acostumbrar- adaptar- adecuar- ajustar- ambientar- amoldar- arreglar- avenirse- capacitar- conformarse- consentir
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acomodando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Podemos hacer más y hacerlo mejor para que este proceso se vaya normalizando y acomodando.
We can do more and better so that this process settles down and accommodates.
En última instancia, se trata de minimizar los gases de escape y los ruidos, acomodando debidamente en cada caso estos esfuerzos al medio correspondiente.
What matters at the end of the day is that exhaust gases and noise should be kept to a minimum so that these are appropriate to the surroundings in question.
Anticipan su disolución y el objetivo de establecer su propio poder, acomodando las nuevas instituciones y los símbolos conforme a sus propias necesidades y valores.
They anticipate its dissolution and aim to establish their own power, ushering in new institutions and symbols corresponding to their own needs and values.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar