Translator


"abridged" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"abridged" in Spanish
abridged{adjective}
resumido- compendiado- reducido- limitado- restringido
to abridge{verb}
abreviar
to abridge{transitive verb}
compendiar- condensar- resumir
to abridge{verb}
jibarizar
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abridged{adjective}
abridged(also: summarized)
resumido{adj. m}
abridged
compendiado{adj. m}
abridged(also: abated, confined, limited, small)
reducido{adj. m}
abridged(also: home-bound, limited)
limitado{adj. m}
abridged(also: limited, restricted)
restringido{adj. m}
to abridge[abridged · abridged] {verb}
to abridge(also: to abbreviate, to be quick, to shorten, to curtail)
abreviar[abreviando · abreviado] {v.t.}
In 2004, we drew up another new proposal, but an abridged one, as we were in a hurry so as not to obstruct the process for the 2009 and 2010 cities, and thus accepted its shortcomings.
En 2004 elaboramos una nueva propuesta, esta vez abreviada, pues teníamos prisa por no obstruir el proceso aplicable a las ciudades de 2009 y 2010, por lo que aceptamos sus deficiencias.
to abridge[abridged · abridged] {transitive verb} [idiom]
to abridge(also: to summarize, to abstract, to condense, to digest)
compendiar[compendiando · compendiado] {vb}
to abridge(also: to condensate, to abstract, to compress, to condense)
condensar[condensando · condensado; condenso] {vb}
to abridge(also: to summarise, to precis, to précis, to abbreviate)
resumir[resumiendo · resumido] {vb}
One of the great things we have done so far in our work with Mrs Lambert and others has been to abridge that text, make it simple and readable.
Lambert y otras personas ha sido resumir este texto, simplificarlo y hacerlo legible.
No sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
Acababa de mantener una discusión en mi Grupo cuando el paquete ferroviario reapareció, de manera muy resumida, bajo la forma del informe Jarzembowski.
to abridge[abridged · abridged] {verb} [idiom]
to abridge(also: to cut)
jibarizar {v.t.} (texto)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abridged" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
Uno de los predecesores del señor Comisario, el Comisario Kinnock, acuñó el lema sobre la revitalización de los ferrocarriles europeos.
The Member States may choose this modulation from an abridged menu, rather than from one imposed on them, which serves up 'direct aid' as a main course and 'rural development' as a dessert.
Los Estados pueden escoger dicha modulación a partir de una carta limitada, en vez de un menú impuesto con la "ayuda directa" de plato principal y "desarrollo rural" de postre.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar