Translator
"summarized" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"summarized" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
summarized(also: abridged)
Mrs Crawley summarized it very well when she said that we need a culture shift here.
Crowley lo ha resumido muy bien, cuando ha dicho que necesitamos un cambio cultural a este respecto.
to summarize(also: to synthesize, to precis, to précis, to sum up)
ministry, may be summarized in the following fashion:
sagrado ministerio, se pueden sintetizar así:
and which may be summarized as follows:
particular, que podemos sintetizar así:
It was not an easy task because it involved summarizing in one text everything that had emerged in the previous work that was important.
No fue una tarea fácil pero se debía sintetizar, en un texto todo, lo más importante del día de ayer.
to summarize(also: to abstract)
to summarize(also: to recap, to sum up)
We want to summarize our own opinion on this in a statement before the summer.
Antes del verano queremos resumir nuestra propia opinión al respecto en una comunicación.
So, I shall try to summarize what has been said and my response to it.
Conque voy a intentar resumir lo que se ha dicho y mi respuesta al respecto.
Let me summarize my answer in three points.
Voy a resumir mi respuesta en tres puntos.
to summarize(also: to precis, to précis, to round up)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "summarized" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Each study was summarized using a measure of effect (e.g. mean difference).
Debido a la falta de homogeneidad entre los estudios, no se combinaron sus resultados.
I have summarized briefly the route by which we arrived at the recital in the common position.
He recordado brevemente cómo hemos llegado al considerando de la posición común.
Head and brain injury results were also summarized using meta-analysis techniques.
Los resultados de los estudios se presentan de forma individual.
Below the list box, the contents of the selected layout is summarized.
El contenido del diseño seleccionado aparecerá en forma de lista bajo el listado en cuestión.
If several changes were carried out on a cell, these changes are summarized in an entry in the list.
Si ha realizado varios cambios en una celda concreta, dichas modificaciones se reúnen en una entrada de la lista.
It can be summarized in three words.
Este informe nos propone un enfoque que apruebo, en lo esencial, en la situación en que nos encontramos.
she summarized what had been said
hizo una síntesis de lo expuesto
summarized in the Creed.(12)
el Credo.(12)
The thirteen amendments proposed by the Greens can be summarized as an effort to increase environmental awareness at European level.
Las trece enmiendas presentadas por el Grupo de los Verdes pueden resumirse como un esfuerzo para que aumente la sensibilidad hacia el medio ambiente a escala europea.
Mr President, without oversimplifying things, a judgement of common foreign and defence policy could be summarized thus: we do what we can, but not always.
Señor Presidente, la opinión respecto a la política exterior y de defensa común podría, sin simplificar demasiado, resumirse así: se hace lo que se puede, aunque no siempre.
Ladies and gentlemen, European urban policy needs to recognize these specific women's issues, as summarized in Mrs Napoletano's report, because women urgently need to become involved.
Es necesario, Señorías, que la política urbana europea reconozca estos intereses específicos de las mujeres, y así ha quedado recogido en el informe de la Sra.
It takes some time, after a petition is first received by post, for it to be summarized, checked in advance to see whether it is admissible or not, and then translated into eleven languages.
Pasa mucho tiempo hasta que se resuelve una petición tras su llegada por correo, debiéndose comprobar antes su licitud y luego traducirse a once idiomas.
As summarized by Kati Wenzel, Assistant Advisor for Europe, the site features with a diversity of coastal and inland habitats including shallow sea, capes and islands, coastal meadows and reed-beds.
hectáreas, 58°10'N 024°35'E) que es una Reserva Natural, un Área Importante para la Conservación de las Aves de BirdLife, y un sitio Natura 2000.
I would therefore like to put the question to you, Mr President-in-Office, whether you are prepared to accept our amendments, as they are summarized in paragraphs 1 to 23.
Por consiguiente, yo quisiera preguntarle, señor Presidente del Consejo, si está dispuesto a hacer suyas nuestras enmiendas, tal como quedan recogidas en los apartados 1 al 23.
A table that has been created with the DataPilot is an interactive table, i.e. data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
Una hoja creada con el Piloto de datos es una hoja de cálculo interactiva, es decir, permite que los datos se puedan organizar, reorganizar y agrupar de acuerdo a distintos criterios.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar