Translator


"sin objetivo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin objetivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin objetivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin duda, el objetivo global de este ejercicio es la simplificación y la claridad.
Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
El primer objetivo que sin duda ha conseguido el Reglamento es el de la seguridad.
The first objective that this regulation has certainly achieved is that of safety.
El objetivo es, sin duda, que dicha confrontación tenga efectos preventivos.
It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
El Presidente Yúschenko se había marcado ese objetivo y sin duda lo ha logrado.
President Yushchenko set himself that target, and he certainly achieved it.
El Tribunal para Yugoslavia y para Ruanda tenía, sin embargo, un objetivo muy claro.
The tribunals for Yugoslavia and Rwanda, however, had a very clear objective.
Europa tiene que empeñarse en lo que es posible, sin rechazar el objetivo final.
Europe must apply itself to what is possible, without forgetting the ultimate objective.
Sin embargo, nuestro principal objetivo es la abolición de la pena de muerte en general.
Our main goal, however, is to advocate the abolition of the death penalty in general.
Sin embargo, tenemos un objetivo cuantitativo que no ha cambiado desde 2000.
We do have one quantitative target, however, which has been unchanged since the year 2000.
Sin embargo, su principal objetivo es resaltar la total liberalización del mercado mundial.
Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.
Sin embargo, el objetivo vuelve a ser aumentar el poder de los burócratas de Bruselas.
The objective once again, though, is an increase in the powers of the Brussels bureaucracy.
El Tratado Constitucional es un objetivo que sin lugar a dudas se alcanzará.
The Constitutional Treaty is a goal that will certainly be reached.
Sin objetivo 2, Irlanda del Norte no podrá ser beneficiaria.
If there is no Objective 2, there will be no qualification for Northern Ireland.
Aunque apoyo sin reservas ese objetivo, preferiría que se eliminara totalmente.
Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether.
El objetivo, sin embargo, debe ser su modernización y no su abolición.
The aim, however, should be to modernize them and not to abolish them.
Es un objetivo excelente, sin embargo, ¿resulta suficiente a largo plazo?
It is an excellent objective, but is it enough in the long term?
terminología, por encima de su valor más o menos objetivo, esconde sin lugar a
Such phraseology, beyond its more or less objective value,
Es un objetivo excelente, sin embargo,¿resulta suficiente a largo plazo?
It is an excellent objective, but is it enough in the long term?
Sin embargo, este objetivo se ha perdido de vista en el debate.
This objective has, however, been completely lost sight of in the debate.
Este es sin duda el principal objetivo de la política exterior de la UE.
This is without doubt the main aim of the EU's foreign policy.
Sin embargo, el doble objetivo es lograr la objetividad y la previsibilidad.
However, the aim is to be both objective and predictable.