Translator
"factual" in English
QUICK TRANSLATIONS
"factual" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La respuesta, que es más factual que teórica, es: casi nadie.
The answer, which is factual rather than theoretical, is: almost nobody.
El carácter de dichos informes es básicamente factual.
Those reports are essentially factual in nature.
Para ello, la difusión de una información factual no basta.
In order to achieve this, we need to do more than just disseminate factual information.
A Factual Summary of Points Raised was circulated informally in September2004.
En septiembre de 2004 se distribuyó con carácter informal un Resumen fáctico de las cuestiones planteadas.
What is more, it should be noted that in The Hague, very little factual material has unfortunately emerged.
En La Haya además, hay que decirlo, desgraciadamente se ha sacado a la luz poco material fáctico.
Providing timely and factual information can also do much to dispel prevailing doubts.
Ofrecer información oportuna y fáctica también puede hacer mucho para disipar las dudas existentes.
The answer, which is factual rather than theoretical, is: almost nobody.
La respuesta, que es más factual que teórica, es: casi nadie.
Those reports are essentially factual in nature.
El carácter de dichos informes es básicamente factual.
In order to achieve this, we need to do more than just disseminate factual information.
Para ello, la difusión de una información factual no basta.
Sound, factual information is in the best interests of the industry.
Una información sólida y objetiva es lo que más puede beneficiar al sector.
Instead, he delivers clear and factual information quickly to the people.
En cambio, el Comisario rápidamente presenta a la población información clara y objetiva.
My officials tell me that you have produced a highly factual and competent report.
Mis funcionarios me dicen que ustedes han elaborado un informe muy objetivo y competente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "factual" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es un problema ideológico, es un problema puramente factual, de lógica interna de las medidas que adoptamos.
It is a fact. It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.
Me parece que lo que se necesita aquí, en Europa, es una apreciación factual de la situación, de lo que está sucediendo en realidad.
It seems to me that what is needed here in Europe is an appreciation of the facts of the situation - what is actually happening.
Se pretende que hemos conseguido participar por primera vez en la decisión sobre gastos obligatorios, y es una verdad factual.
It has been said that for the first time we have managed to play a part in the decision on compulsory expenditure, and strictly speaking that is true.
Señor Presidente, no es propiamente una enmienda oral, es más bien una precisión factual y que, si no hubiera oposición, yo pediría que se corrigiera en el texto de la resolución común.
Mr President, this is not exactly an oral amendment but rather a point of fact, and if there is no objection I would like to ask that it be corrected in the text of the joint resolution.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar