"servicios administrativos" in English

I extend these thanks to the administrative services.

This has not proved possible with the old programme and the Commission's administrative services are not the people to blame.

I support the amendment by our group to secure a climate of peace within the institutions' administrative services.

I support the amendment by our group to secure a climate of peace within the institutions ' administrative services.

The Commission, my colleague Mr Patten in particular, and the administration are still hard at work on this.

What is far worse is that it discredits all the good work done by the administration - and the great bulk of their work, I may say, is good.

I hope that the administrative services will focus at least the same attention on this aspect as they have given to the Statute for Members.

I am not sure that the administration has actually raised it with the College of Quaestors, which would be the correct body to refer the matter to.

I also think that Parliament's administration would do well to stick to the many dates and deadlines included in the Kuhne report.

I also think that Parliament' s administration would do well to stick to the many dates and deadlines included in the Kuhne report.

It is also necessary to provide effective protection for financial and administrative services, to prevent unauthorised individuals from accessing them.

Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament's administration the fact that the Members ' coffee bar has been occupied.

Mr President, I would like to draw to the attention of Parliament' s administration the fact that the Members' coffee bar has been occupied.

As appropriations have been proposed for improvements to the electronic office, the Court of Justice can expect a clear increase in resources.

May I remind you that a new regulation is also being applied to overestimates of payments by the administrative services in the Member States.

My third and final point is one that I feel it is very important to touch on in today's debate, namely that there is a real need for the work of all the departments concerned to be coordinated.

My third and final point is one that I feel it is very important to touch on in today' s debate, namely that there is a real need for the work of all the departments concerned to be coordinated.

Citizens spend hours queuing, or days knocking, at different doors to access such public administrative services as civil registration, social welfare and insurance.

It is also extremely irritating that - apart from these legal hurdles - many administrations in Europe still harbour an inbuilt resistance to freedom of movement.