Translator
"servicios sociales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"servicios sociales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De hecho, puede ser necesario hacer recortes en lo que llamamos servicios sociales para poder usar el dinero en educación e investigación.
Indeed, it may be necessary to make cuts in what we call welfare services in order to use the money for education and research.
Lamentablemente, esto ya ha sucedido con algunos servicios sociales.
Unfortunately, this has already happened with some social services.
La tasa de empleo ha de aumentar, pero los servicios sociales no deben financiarse.
The employment rate has to increase, but social services should not be financed.
La Comisión está comprometida con la promoción de la calidad de los servicios sociales.
The Commission is committed to promoting the quality of social services.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "servicios sociales" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicios sociales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La tasa de empleo ha de aumentar, pero los servicios sociales no deben financiarse.
The employment rate has to increase, but social services should not be financed.
Los servicios sociales tienen un carácter propio y son distintos de los comerciales.
Social services have a character of their own and differ from commercial services.
Acepto la enmienda que reformula la referencia a los servicios sociales de forma más clara.
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.
La Comisión está comprometida con la promoción de la calidad de los servicios sociales.
The Commission is committed to promoting the quality of social services.
Necesitamos salarios mínimos más elevados y mejores servicios sociales en Europa.
We need higher minimum wages and better social services in Europe.
El estatuto jurídico de los servicios sociales de interés general sigue siendo controvertido.
The legal status of social services of general interest remains controversial.
Esto se predica especialmente de las posibles disposiciones relativas a los servicios sociales.
This applies particularly in regard to possible regulations for social services.
En buen número de casos, los servicios sociales y sanitarios se prestan de forma indiferenciada.
In many cases, social services and health services are provided in the same way.
Hay que decir que además se reducen notablemente los servicios sociales.
It has to be said that social services are also being cut significantly.
Está previsto publicar en 2006 una comunicación sobre los servicios sociales de interés general.
A communication on social services of general interest is still planned for 2006.
Sin embargo, el trabajo no remunerado en el hogar no entra en la categoría de servicios sociales.
Unpaid work at home does not, however, come within the category of social services.
Principio de subsidiariedad y universalidad de los servicios públicos sociales en la UE (debate)
Principle of subsidiarity and universality of social public services in the EU (debate)
Lamentablemente, esto ya ha sucedido con algunos servicios sociales.
Unfortunately, this has already happened with some social services.
También debemos redirigir los servicios sociales, como la educación, la sanidad y la higiene.
It is also very important to ensure the further development of the Iraqi police and judiciary.
. - (FR) He votado a favor del informe sobre los servicios sociales de interés general.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report on social services of general interest.
Acojo con satisfacción que se haya comprometido a actuar en el ámbito de los servicios sociales y la sanidad.
I welcome your commitment to take action in the social services and health area.
Se trata de tener igualdad de acceso a la educación, la atención sanitaria y los servicios sociales.
It is about equal access to education, healthcare and social services.
Considero positivo que queden exentos los servicios sociales, junto con los de salud y asistencia.
I think it good that health and health care, together with social services, are to be exempt.
¿Acaso todos los servicios sociales no son de gran interés económico?
Are not all the social services of great economic interest?
Pienso en el sector de medio ambiente, cultura y servicios sociales.
By this I mean the environment, culture and social services.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar