Translator


"sanitation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
No disponen de agua, servicios sanitarios, energía, medicamentos, enseñanza ni de un alojamiento seguro.
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
No tienen acceso a los recursos hídricos, la higiene, la electricidad, los servicios sanitarios ni a la educación.
the houses have no sanitation
las viviendas carecen de servicios sanitarios

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sanitation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sanitation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is still not enough food, access to drinking water, sanitation or schools.
Todavía no hay alimentos suficientes, ni acceso a agua potable, saneamiento ni escuelas.
We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.
Estamos luchando por el acceso al agua potable y al saneamiento para todos.
It might not be the health sector but education or water and sanitation.
Podría no ser el sector sanitario, sino la educación o el agua y la higiene.
The first problem is probably building an acceptable sanitation system.
El primer problema es, probablemente, construir un saneamiento aceptable.
It is exactly the same proportion when we look at water and sanitation.
Es exactamente la misma proporción que vemos en el agua y el saneamiento.
'Water for Life ' aims to bring sanitation and water to those who lack it most.
La iniciativa« Agua para la vida» pretende llevar saneamiento y agua a quienes más lo necesitan.
'Water for Life' aims to bring sanitation and water to those who lack it most.
La iniciativa «Agua para la vida» pretende llevar saneamiento y agua a quienes más lo necesitan.
It is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
Es esencial proporcionar a este pueblo acceso a la atención sanitaria, el agua y el saneamiento.
We are now facing a serious crisis in basic sanitation that involves us all.
Ahora nos enfrentamos a una grave crisis del saneamiento básico que nos afecta a todos nosotros.
Only a minority have access to adequate water supplies and effective sanitation.
Solo una minoría tiene acceso a un abastecimiento adecuado de agua y a sistemas de saneamiento eficaces.
They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
No disponen de agua, servicios sanitarios, energía, medicamentos, enseñanza ni de un alojamiento seguro.
It would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues.
Sería un error fundamental considerar el agua, el saneamiento y la higiene como temas separados.
The health and sanitation situation on the island has exceeded all limits of decency.
La situación en materia de salud y saneamiento en la isla ha superado todos los límites de la decencia.
That is where cholera and other problems sneak in as a collateral problem because of bad sanitation.
Allí es donde cunde el cólera y otros problemas derivados de la falta de alcantarillado.
That is where we are looking for more money for water and sanitation.
Y de allí esperamos más dinero para el agua y la canalización.
The refugees are deprived of food, clean water and sanitation.
Los refugiados carecían de comida, de agua potable y de saneamiento.
40 % of prisoners have no access to in-cell sanitation.
el 40 % de los presos no tienen servicios higiénicos dentro de la celda.
We must also improve other social infrastructure, such as water and sanitation facilities.
Además, también debemos mejorar otras infraestructuras sociales, como las instalaciones de agua e higiene.
Fourthly: emergency improvement of the structures for providing water and sanitation.
En cuarto lugar: la reparación urgente de las estructuras de suministro de agua y de las estructuras sanitarias.
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
No tienen acceso a los recursos hídricos, la higiene, la electricidad, los servicios sanitarios ni a la educación.