Translator


"servicios de apoyo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"servicios de apoyo" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Las mujeres deben disponer de acceso a servicios de apoyo, instalaciones y estructuras.
Women must have access to support services, facilities and structures.
Los servicios de apoyo al paciente deben estar disponibles y accesibles a todos los que opten por ellos.
Patient support services must be available and accessible to all who choose them.
Se han de desplegar urgentemente y en gran número médicos, medicamentos y servicios de apoyo médico.
Doctors, medicines and medical support services must be deployed urgently and in great numbers.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicios de apoyo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las mujeres deben disponer de acceso a servicios de apoyo, instalaciones y estructuras.
Women must have access to support services, facilities and structures.
Los servicios de apoyo al paciente deben estar disponibles y accesibles a todos los que opten por ellos.
Patient support services must be available and accessible to all who choose them.
Una agencia de referencia y recursos ofrece servicios de apoyo familiar para niños y familias
A child care resource and referral agency offers family support services for children and families
Todo este personal supone casi un tercio del asignado a los servicios de apoyo y coordinación.
All of these together amount to almost a third of the staff in the support and coordination services.
Se han de desplegar urgentemente y en gran número médicos, medicamentos y servicios de apoyo médico.
Doctors, medicines and medical support services must be deployed urgently and in great numbers.
Casi todos los ensayos se realizaron en ámbitos hospitalarios con buen acceso a los servicios de apoyo y urgencia.
Some results are limited by the small numbers of participants on which they are based.
También lo es intensificar la transferencia de los conocimientos y la efectividad de los servicios de apoyo de modo constante.
Also crucial are measures to constantly increase knowledge transfer and the effectiveness of support services.
En el seno de la Comisión, ha empezado a funcionar el grupo inter-servicios de apoyo a la calidad bajo la presidencia de la DG de Desarrollo.
Within the Commission, the inter-service quality support group has started work under the chairmanship of the Development DG.
Los servicios de apoyo son prestados por personal local experimentado, lo que resulta clave para comprender las necesidades específicas de las empresas.
Delivered by experienced personnel, support services offer help locally - this is key to understanding a company's specific needs.
Otro requisito igualmente importante para los consorcios previstos debería ser garantizar una amplia gama de servicios de apoyo de alta calidad.
An equally important requirement for the envisaged consortiums should be to ensure the comprehensive range and high quality of support services.
El subdesarrollo de muchas áreas de la atención móvil y de los servicios de apoyo provoca que no se pueda contratar al personal experto que se precisa.
Underdevelopment of many areas of the mobile care and support services means that far from all the sufficiently trained staff can be employed.
Es bien conocido que la microfinanciación es más efectiva si los creadores de empresas y las microempresas cuentan con el acompañamiento de servicios de apoyo empresarial.
It is well known that microfinance is most effective if business starters and micro-enterprises are accompanied through business support services.
Los servicios públicos de empleo, los interlocutores sociales, los empresarios y los servicios de apoyo a los jóvenes a nivel local, todos ellos tienen un papel fundamental que desempeñar.
Public employment services, the social partners, employers and support services for young people at local level all have a crucial role to play.
Esta ampliación facilitará el acceso de las empresas a los servicios de apoyo de la Comunidad, a los programas y a las redes, y ayudará a mejorar la coordinación de estos mecanismos.
This extension will give businesses easier access to Community support services, programmes and networks, and help to improve the coordination of these facilities.
En una sociedad moderna, esto solo es posible mediante la utilización de infraestructuras y estructuras de suministro y servicios de apoyo, que han de ser asequibles y accesibles a nivel regional.
In a modern society, the only way to do this is through recourse to support services, facilities and structures that must be affordable and accessible at regional level.