Context examples for "rose-tinted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

A rose-tinted picture, bearing little relation to reality, is painted.

Se da una imagen teñida de color de rosa, que tiene poco que ver con la realidad.

(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.

(DE) Señor Presidente, no veo este informe con gafas de color de rosa.

As if it were written by somebody wearing rose-tinted spectacles.

Como si lo hubiese escrito alguien que ve la vida de color de rosa.

I find it downright shocking that Parliament has gone along with such a rose-tinted approach.

Me parece de lo más escandaloso que el Parlamento haya actuado con semejante enfoque, viendo todo de color de rosa.

The various resolutions themselves reflect a rose-tinted view of the disastrous situation in Afghanistan.

En las mismas resoluciones se adopta una visión de color rosa de la desastrosa situación en Afganistán.

However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.

Sin embargo, debemos evitar el peligro de ver la situación previa a la intervención como de color de rosa.

They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists.

Viven en el pasado, mirando el mundo a través de unas gafas de color rosa y recordando unos tiempos que ya no volverán.

By cherishing the idea of union in Europe we are being realistic, not imposing a rose-tinted fantasy.

Eso nunca nos condujo a la Unión. Apreciar la idea de unión en Europa es ver la realidad de los hechos, no es forzar una fantasía pseudoiluminada.

to see things through rose-tinted spectacles

verlo todo de color de rosa

- Mr President, like the two previous speakers, I fear that the Commission and the Council have both painted rather a rose-tinted view of what is now the situation in Turkmenistan.

- Señor Presidente, al igual que los dos oradores anteriores, me temo que la Comisión y el Consejo han presentado una visión de color de rosa sobre la situación actual de Turkmenistán.

This would amount to looking at the world through rose-tinted spectacles, because what matters to the public is not core inflation but inflation including energy and food prices.

Si así se hiciera, se estaría embelleciendo la situación, pues lo que afecta a los ciudadanos no es la inflación básica, sino la inflación incluidos los precios de la energía y de los alimentos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar